レッドソックス・吉田正尚（AP）

◇２日（日本時間３日）ＭＬＢ　マーリンズ３―８レッドソックス（マイアミ） 　レッドソックスの吉田正尚外野手（３０）は敵地でのマーリンズ戦に「６番・指名打者」で出場し、５打数３安打１打点。１試合３安打以上は４月２７日のカブス戦以来６６日ぶりで、左親指痛から６月１１日に復帰して以来、出場１５試合目で初だった。 　直近６試合の打率は４割２分９厘（２１打数９安打）。一時は２割２分８厘まで落ち込んでいたシーズン打率を２割５分９厘まで伸ばした。 　地元中継局ＮＥＳＮでは、第１打席に入った直後に前日に２安打したことを受けて復調ぶりについてルー・マローニ解説者は「間違いないね。２本とも強い打球だった。初速が１０９マイル（約１７５キロ）と１０２マイル（約１６４キロ）。両方とも引っ張った打球だったが、できれば逆方向が見たいけどね」と答えた。 　その直後に三塁手の左を抜く流し打ちで左前打をマーク。同解説者は「芸術的だ。昔から言うように『バットの芯をボールのところに置くようにして打て』だな」と満足そうに語った。 　さらに４回は右前へクリーンヒット。極め付きは７回、内角低めのボール球にバットを内から回すゴルフスイングのような超絶技巧で中前へ弾き返した。実況のデーブ・オブライエン・アナウンサーから「言わせてもらいましょう。マサ吉田が復活しました！」とたたえられ、同解説者も「最近は集中し切っているように見える。いいときのマサは、今回みたいにセンター方向へライナーの打球を飛ばすのが特徴なんだ」と目を細めた。（写真はAP）