７年近くを二人三脚で歩んできた大谷（手前）と水原氏（奥）。決別の日は突然訪れた。(C)Getty Images

　ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が、元通訳である水原一平氏と撮影した画像を公式インスタグラムから削除した。今回の違法賭博疑惑が浮上してまもなく、大谷は水原氏のフォローを外していたが、無二の盟友との決別をあらためて内外に示した格好だ。 【画像】「一生の宝物です」水原一平氏がWBC優勝時に投稿したゴールドメダルと記念品 　削除された写真には、昨年３月のWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）で撮影された、マイク・トラウトとの思い出深い３ショットも含まれている。そもそも掲載されていた写真の数は多くなかったが、水原氏に関連したものはほぼすべて姿を消した。 　水原氏は米メディア『ESPN』の電話取材に対して、当初は大谷に借金の肩代わりをしてもらった、一緒にパソコンから送金したなど具体的な内容を明かしていたが、翌日になって発言を全面的に撤回。「大谷は何も知らなかった」と話し、『ESPN』の記者があらためて「嘘をついていたのか？」と問いただすと「そうです」と答えたという。 　 　現地３月22日、MLBは公式声明を発表。大谷とドジャースから解雇された水原氏に対して「両者に関する疑惑を報道で知って以降、我々は情報収集に努めてきた。すでに正式な調査手続きを開始している」と明かした。今後の数日間で事態が急展開をみせる可能性がある。 構成●THE DIGEST編集部