※画像はTAHK0さんのXより引用。

『ポケモンカードゲーム（以下、ポケカ）』の海外ユーザーたちが、新作アプリ『ポケモントレーディングカードゲームポケット』にて、カード裏面のモンスターボールの間違いが修正されたことに注目しています。 【画像】日本と海外の『ポケカ』の裏面を見比べ。確かにボールの開き方が違う… ◆海外『ポケカ』のモンスターボールは間違っている？ 海外の『ポケカ』では、裏面に描かれたモンスターボールが間違った開き方をしています。本来はボタンが上の赤い面に付いているのですが、このボールは下の白い面に付いており、逆からボールが開いているのです。 日本の『ポケカ』も発売初期は白い面にボタンが付いたデザインでしたが、2001年に現在のデザインに変更され、ボタンの位置も赤い面に修正されました。しかし、海外の『ポケカ』は未だに間違ったデザインを採用しています。 海外のX（旧Twitter）ユーザー・TAHK0さんが2019年にこの問題を指摘した際には、SNSで急速に拡散。「長年遊んでいたけど、ボールの間違いに初めて気づいたよ」との投稿に共感の声が寄せられていました。 この間違いにTAHK0さんは、「モンスターボールは初期に多くのバリエーションを経て、ボタン配置の変更から、開き方の違い、さらには上部に白が描かれていることまで、あらゆるものを試してきた」とし、これもその一種だったのではないかと推測。ただし、日本版は修正されているのに海外版は未修正なことを怪訝そうにもしていました。 今回、TAHK0さんは「彼らはついにそれを修正しました」と投稿し、『ポケモントレーディングカードゲームポケット』でモンスターボールのデザインが正しいものになっているのを指摘。記事執筆時点で4万いいねが寄せられ、コミュニティの注目を集めています。 この投稿にXでは、「紙版も正しいデザインに修正して欲しい」との意見や、一方で「たとえ間違っていても、長く遊んできたものだから変更すると違和感が出そう」などの反応が寄せられています。