沖縄出身者と沖縄ルーツの南米出身者ほか、多様なルーツの人が暮らす鶴見の街を歩いて、考える
ところどころに、南米出身者が経営する電気設備会社を見かけますが、会社名は沖縄の名字が目立ちます。 この辺りを歩くのは初めてという、参加者の一人は「歩いてみないとわからない場所っていうのはたくさんありますよね。いろんなルーツの方が暮らしているっていうのは、こういうフィールドワークじゃないと、やっぱり体験できないのかなと思います」と話します。 案内人の藤浪さんによると、2000年代からは、中国、フィリピン、ネパールなどからの移住者も増え、ブラジル人経営の会社で、ベトナムからの技能実習生が働いていたりするということです。 商店街には、沖縄では日常的に飲まれる「ルートビア」が買える自動販売機があったりもします。 ペルー料理店の前を過ぎ、ブラジル出身者が経営するスーパーに入ったりもしました。 参加者は、外国人支援に関わる人や教員、会社員、大学生と様々でしたが、「スーパーの入口のすぐ横で、ハンバーガーも作ってるのはびっくりしました」という声や、ルートビアを買って、その場で飲む人もいました。 母親と参加したという若い男性は「自分にはブラジルと沖縄の血が入っていて、興味がちょっとあったので、参加しました。愛知県の豊田市とかにはブラジルの店がたくさんあるけど、鶴見にもこんなにあるのはびっくりしました」と話していました。 ■「自分は鶴見人」と語る安富祖さん それぞれに楽しみながら街を歩き、最終的に、ブラジルのレストランと物産販売を兼ねた店に到着。 待っていたのは、地域密着で、外国人の支援やコミュニティ作りに取り組むNPO法人「ABCジャパン」(藤浪さんも理事)の理事長、安富祖美智江さん。 安富祖さんはブラジルで生まれ育った日系二世で、日本に移住して34年になります。 「両親は沖縄出身、ウチナーンチュ」とあいさつ。 ブラジルでは、ポルトガル語で育ったけど、両親は沖縄の言葉で話すので、時にコミュニケーションがうまくいかなかったことや、日本に来て、子供を育てるようになると、今度は自分が日本語で苦労したこと。