◆舞台でどう縮む？　舞台ならではの表現にこだわり

花總まり

　『エリザベート』『マリー・アントワネット』をはじめとする、さまざまな作品で気品あふれる圧倒的な輝きを放ち、日本のミュージカルシーンに欠かせない存在の花總まり。そんな彼女がこの春主演するのは、名匠G2が10年の構想を経て世界初の舞台化に挑む『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』だ。タイトルからしてなんとも興味をそそる本作稽古中の花總に、共演の谷原章介の印象や、オン・オフの切り替え方などを聞いた。 【写真】可憐さと気品あふれる！花總まり、撮り下ろしショット 　2010年に出版されるや、かつてない独創的な世界観が大きな話題を集めたカナダの小説が原作。“妻が縮む”“夫が雪だるまになる”“老いた母が98人に分裂する”などファンタスティックな設定で、舞台化不可能とも思える小説の舞台化にG2×花總×谷原のタッグが果敢にチャレンジする。 　ある日、銀行に現れた風変わりな強盗は言った「今持っている物の中で最も思い入れのある物を差し出せ」、「言葉の意味をよく考えろ。最も大切な物を差し出すんだ」。その場にいた13人それぞれが思い出の品を渡すと、強盗は告げた。「私はあなた達の魂の51%を手にした。それによりあなた達の身に奇妙な出来事が起きる。自ら魂の51%を回復しない限り、命を落とすことになるだろう」。事件から3日後、妻は自分の身長が縮み始めていることに気づいた―。 ――『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』という、タイトルからしてとても面白そうな本作ですが、出演オファーをお聞きになった時の印象をお聞かせください。 花總：お話を頂き、原作を読ませていただきまして、この世の中にこんな発想をする作者の方がいらっしゃったんだ！と衝撃を受けました。エピソードが全て奇想天外で、自分が縮むということもびっくりでした。 13人の被害者がいるのですが、それぞれのエピソードが違った表現で表されているんです。強盗に魂の51％を持っていかれてしまい、回復する方法を自分で探さないといけない。回復を試みる中では、成功した人もいれば、残念ながら取り戻すことができないパターンもあって。どうしてそうなったんだろうと、それぞれ深読みしていくことも面白かったですが、でもベースには、私演じるステイシーと、谷原さんが演じられる夫の“夫婦の物語”ということがちゃんと収められてます。なので、ひとつひとつに衝撃を受けながらも、読み終えた時には、心がほっこりするというか、大切な何かを学べたような気持ちが残る、そういう奥深い作品だなと感じました。 ――やはりどうしても、舞台で花總さんがどう縮んでしまうのだろう？ということが気になってしまうのですが…。 花總：そうですよね（笑）。G2さんもよく聞かれるとおっしゃっていました。おそらく、映像で（縮んだり分裂したりすることを）表現したらとても簡単なんだろうと思うんですね。でも、舞台だからこそできる見せ方だったり、生のお客様と一緒の空間でこの作品をその世界に持っていく、そうした舞台ならではのことを大事にしたいともおっしゃっていて。なので私たちも、確かに映像だったら簡単だけど、私たちができるその日その公演の“舞台マジック”というのは大切にしていきたいし、お客様と共有して、最後お客様に「あぁ、あの世界だったね」と言っていただけるような作品をお届けしたいと思っています。 もちろん演者である私たちも頑張りますが、振付、音楽、照明やセットと、本当にすべてカンパニー一丸となって、総合芸術として見せていくことが重要な舞台になっていくのではないかと感じます。