そのボイヤーが田代のポテンシャルをいち早く見抜き、「絶対にクリーンアップを打てるから」と、トレードしないように首脳陣に進言したという。もしトレードが実現していたら、江川とチームメイトになり、対戦はなかったかもしれない。 「ボイヤーにはほんとに世話になった。トレードを止めるほど買ってくれたワケだから。それと入団した時に青田（昇）さんから『おまえ握力いくつだ？』と聞かれ、『80くらいです』と答えると、『長池（徳士）クラスだな』って言ってくれてね。あと、オレがドラフトされた年に近藤和彦さんが近鉄にトレードされることになって、青田さんが『今度入ってくる田代に背番号26をつけさせるから』って言ってくれたらしい。近藤さんから直接聞いたよ」 　青田は指揮官として１年しか田代と一緒にやっていない。しかも田代はずっとファームにいたため、ほとんど接点がなかったが、ずっと気にかけていたのだ。 　田代はメジャーのスターだったボイやーに愛され、巨人創成期の強打者で阪急（現・オリックス）第一次黄金期の長池らと育てた名伯楽・青田にもかわいがられた。 　チームの主砲へと成長した田代にとって、個人成績もさることながらチームの成績が一番だといつも思っていた。だが、田代の19年間の現役生活のなかでＡクラスはたったの３回（79年、83年、90年）しかない。 　田代が大洋に入って初めて２位になった79年は、江川がデビューした年でもあった。 「空白の一日」により、開幕までの謹慎、開幕から２カ月の一軍登録禁止のペナルティーを受けた江川の一軍登板は、6月からだった。 　大洋戦との初対戦は、6月21日の横浜スタジアム。４回からリリーフで投げ、４イニングを１安打６奪三振。田代にとって、実際に生きた江川の球を見たのはこの時が初めてである。

いわくつきで巨人に入団しただけに、ベンチにいる選手たちが江川の投球に固唾を飲んで注目していた。 「初めて球を見た時は、とにかく速い。『これがあの江川かぁ』だよ」 　ゆったりとしたフォームに幻惑されるのか、田代はすさまじく速いと感じたという。 　江川のデビューイヤーに、田代は１本だけホームランを放っている。しかし、田代はまったく覚えていないという。とにかく、プロ１年目の江川には手も足も出なかったという思い出しかなかった。 （文中敬称略） 後編につづく＞＞ 江川卓（えがわ・すぐる）／1955年５月25日、福島県生まれ。作新学院１年時に栃木大会で完全試合を達成。3年時の73年には春夏連続甲子園出場を果たす。この年のドラフトで阪急から１位指名されるも、法政大に進学。大学では東京六大学歴代２位の通算47勝をマーク。77年のドラフトでクラウンから１位指名されるも拒否し、南カリフォルニア大に留学。78年、「空白の１日」をついて巨人と契約する"江川騒動"が勃発。最終的に、同年のドラフトで江川を１位指名した阪神と巨人・小林繁とのトレードを成立させ巨人に入団。プロ入り後は最多勝２回（80年、81年）、最優秀防御率１回（81年）、MVP１回（81年）など巨人のエースとして活躍。87年の現役引退後は解説者として長きにわたり活躍している