「あちこたねぇ」=心配ない 「じょっぺんなんな」=調子に乗るな 魚沼市の永林寺で方言使ったおみくじ 全部で22種類
新潟県魚沼市根小屋の永林寺が魚沼地方の方言を使ったユニークなおみくじを始めた。方言とイントネーションが音声で聞けるQRコードも付け、恋愛話の糸口になりそうな22種類を選んだ。 手に取りやすいハート型のおみくじを開くと、「あちこたねぇ」(心配ないよ)「じょっぺんなんな」(調子にのるな)「しゃれこきだね」(おしゃれだね)など魚沼弁の一言と解説が書かれている。QRコードを読み取ると、文字だけでは分からない方言ならではのイントネーションも聞くことができる。 おみくじは1回500円。