ニューヨーク、ニューヨーク州、5月1日 (AP) ― パレスチナ自治区ガザでのイスラエルの軍事行動に抗議する学生が、一部建物を占拠したニューヨークのコロンビア大学では4月30日夜、大学の要請で警察が出動し、学生らの身柄を拘束した。 　午後9時過ぎ、ヘルメットを被り、結束バンドの束を持ったニューヨーク市警の警官が、アイビーリーグの名門大学に集結。学生らが占拠した管理棟であるハミルトン・ホールに押し入り、学生らを排除した。 　「ハミルトン・ホールが占拠され、破壊され、封鎖されたため、大学には選択の余地がなかった」 と大学は声明で述べた。 　今月初めのコロンビア大学の抗議デモを皮切りに、現在ではカリフォルニア州からマサチューセッツ州まで学生デモが広がっているが、5月の卒業式を目前に控え、大学当局はデモ参加者を排除しなければならないというプレッシャーに直面している。 （日本語翻訳・編集　アフロ）