「American Manga Awards」ロゴ

アメリカのアニメコンベンション「Anime NYC」と民間非営利団体のJapan Societyが今年初開催した、「American Manga Awards」の受賞者が発表された。新作マンガから選ばれる“Best New Manga”には、坂本眞一「#DRCL midnight children」が輝いた。 「American Manga Awards」は日本マンガ界の優れた功績と、北米で過去1年に出版された優秀なマンガ作品を称えることを目的としたアワード。北米でのマンガ振興に貢献したマンガ家、翻訳者、レタラー、出版デザイナーから入賞者および受賞者が選出される。まずジャーナリスト、図書館司書、翻訳者、レタリングやデザインのプロフェッショナルなどの専門家によって入賞者が選出され、さらに北米のマンガ出版業界関係者による投票で受賞者が決定した。 ■ 受賞結果一覧 □ Best New Manga（最優秀新作マンガ賞）：坂本眞一「#DRCL midnight children」 出版社：ビズメディア 編集者：アンドリュー・クーレ ・バートッシュ 翻訳者：ケイレブ・クック レタリング：ブレンドン・ハル □ Best Continuing Manga Series（最優秀継続マンガシリーズ賞）：九井諒子「ダンジョン飯」 出版社：エン・プレス 編集者：アビゲール・ブラックマン、 トーマス・マッキャリスター 翻訳者：テイラー・エンゲル レタリング：アビゲール・ブラクマン □ Best New Edition of Classic Manga（最優秀古典マンガ新装版賞）：矢沢あい「ご近所物語」 出版社：ビズメディア 編集者：カーラ・クラーク 翻訳者：アンドリア・マックナイト レタリング：ミシェル・パング □ Best Translation（最優秀翻訳賞）：スティーブン・コーラー（白浜鴎「とんがり帽子のアトリエ」の翻訳） 出版社：講談社 編集者：橋本温子 □ Best Lettering（最優秀レタリング賞）：リス・ブレイクスリー（白浜鴎「とんがり帽子のアトリエ」のレタリング） 出版社：講談社 編集者：橋本温子 □ Best Publication Design（最優秀出版デザイン賞）：アダム・グラノ（楳図かずお「わたしは真悟」のデザイン） 出版社：ビズメディア 編集者：ジョエル・エノス レタリング：エブン・ウォルディンガー