埼玉県庁＝埼玉県さいたま市浦和区高砂

　埼玉県教育委員会は19日、交通事故を起こしたとして、越生町立中学校の男性教諭（28）を減給1カ月、白岡市立中学校の男性教諭（30）を戒告のいずれも懲戒処分にした。 交通事故が発生した坂戸市と蓮田市の位置【写真3枚】

　越生の男性教諭は4月1日午後4時ごろ、坂戸市北大塚の路上で、乗用車を運転中に不注意で対向車線にはみ出し、男性が運転する乗用車と衝突。男性に約3カ月を要する腸間膜損傷などのけがを、男性の同乗者の女性に約8週間を要する椎体（ついたい）骨折などのけがを負わせた。教諭は自動車運転処罰法違反（過失傷害）の罪で罰金70万円の略式命令を受けた。 　白岡の男性教諭は昨年9月23日午後0時半ごろ、乗用車で蓮田市馬込1丁目の交差点を右折中に、自転車で走行中の女性と接触。1週間程度の擦り傷を負わせ、被害者の状況の確認や通報を行うことなく、その場を離れた。