大谷翔平 初のポストシーズンへ「しっかり準備」 緊張してる？に「No！」英語で笑いとる場面も
ドジャースの大谷翔平投手（30）が4日（日本時間5日）、パドレスと対戦する地区シリーズ（5回戦制）の前日会見に臨んだ。第1戦は5日（日本時間6日午前9時38分開始）。メジャー7年目で自身初のポストシーズン（PS）に臨む。 ポストシーズンへの準備について「ポストシーズンは初めてなので、WBCとも違うのかなと。（実戦から）1週間ぐらい空いているので、まずは第1打席に、しっかりと準備して入りたい」とコメント。 会見中には米メディアから「一回も出てないけど緊張してるか？」と聞かれ、通訳を通さず「No！」と英語で応じて笑いをとる場面もあった。 今季は54本塁打、130打点で打撃部門2冠に輝き、リーグ2位59盗塁と異次元の活躍。アンドルー・フリードマン編成本部長は3日（同4日）に取材に応じ、大谷にのしかかるPSの重圧について「シーズン終盤で見せたパフォーマンスを考えるとその心配はない」と強調していた。
