『彼方からのうた -SONG FROM FAR AWAY-』ビジュアル

サイモン・スティーヴンス、マーク・アイツェル作『彼方からのうた -SONG FROM FAR AWAY-』（翻訳：髙田曜子、演出：桐山知也）の公演ビジュアルが公開され、併せて本作に出演する宮崎秋人、溝口琢矢、伊達暁、大石継太の4名から意気込みとメッセージも到着した。 【全ての画像】『彼方からのうた -SONG FROM FAR AWAY-』各キャスト写真 これまでの各国における上演では、一人芝居として上演されてきた本戯曲。日本初演となる本公演では、宮崎演じる主人公・34歳のウィレムを中心に、4名の俳優で構成される。 公開されたビジュアルは、作品が描き出す記憶や時間の重なりとうつろいを表すような、さまざまな想いやイメージが掻き立てられるアートワークとなっている。 宮崎は、「正直、家族の死と向き合うことに怖さを感じております。僕自身3年前に経験したからこそ、この作品でウィレムとしてそのテーマと向き合うことに怯えてます。ただ、またこうして向き合うことで過去の出来事にならずに済むなという能動的な衝動も同時に自分の中に流れています」と複雑な心境を吐露。溝口は「演出の桐山知也さんをはじめ共演のお三方も皆様初めましてなので、どのような空気が作り出されるのか楽しみですし、全力で食らいつかせていただきたいと思います」と意気込む。伊達、大石も「日英の刺激的な融合が舞台上でどんな“うた”を奏でるのか。是非お楽しみください」「今回年齢や声など全く違う役者が一人の人物を演じるので興味深く楽しみ」とそれぞれコメントを寄せた。 ＜キャスト コメント全文＞ ■宮崎秋人 正直、家族の死と向き合うことに怖さを感じております。僕自身3年前に経験したからこそ、この作品でウィレムとしてそのテーマと向き合うことに怯えてます。ただ、またこうして向き合うことで過去の出来事にならずに済むなという能動的な衝動も同時に自分の中に流れています。楽しみにしていることは、もともと一人芝居の戯曲を4人芝居として新しく生み出せることです。 どんな景色が見えるか全く想像がつかないこの作品、是非僕ら出演者4人と共にその景色を見ていただけたら幸いです。 ■溝口琢矢 ニューヨークという遠い地から始まるこの作品が東京で上演されることを、作者のサイモン・スティーヴンスさんは“ぴったりだ”と仰いました。その意味をこの身で実感したい気持ちでおります。 演出の桐山知也さんをはじめ共演のお三方も皆様初めましてなので、どのような空気が作り出されるのか楽しみですし、全力で食らいつかせていただきたいと思います。戯曲の魅力を最大限お伝えできるよう、長いようで短い旅を精一杯紡いで参りたいと思います。よろしくお願い致します。 ■伊達暁 サイモン・スティーヴンス氏は今回の上演に際して、「この戯曲は大都市における愛の可能性について描いた戯曲。東京は私が愛してやまない街。」と寄せてくださいました。僕は東京に暮らしてほぼ半世紀になります。この言葉に応えて大切に演じたいと思います。 また演出の桐山さんもこの作品とかつて戯れ、有意義でクリエイティブな準備期間を過ごされたようです。いよいよ今回の稽古場にとんでもないアイデアを持ち込んでくれることでしょう。 日英の刺激的な融合が舞台上でどんな「うた」を奏でるのか。是非お楽しみください。 ■大石継太 私の演劇人生を振り返ると、ダイアローグではなくモノローグの芝居はほとんど演った事がないので不安な気持ちです。語ると言う事の大変さ難しさを感じています。 相手からもらう力が無く、自分の中で感情を起こすというのは大きなチャレンジです！ 今回年齢や声など全く違う役者がひとりの人物を演じるので興味深く楽しみですね。きっと稽古はチーム『彼方からのうた』全員で創り進んでいくと思うと気合いが入ります！ 日本で初めて上演される『彼方からのうた』是非観にいらして下さい！ ＜公演情報＞ 『彼方からのうた -SONG FROM FAR AWAY-』 作：サイモン・スティーヴンス　マーク・アイツェル 翻訳：髙田曜子 演出：桐山知也 出演：宮崎秋人　溝口琢矢　伊達暁　大石継太 2024年8月2日(金)～13日(火) 会場：東京・吉祥寺シアター