ジャイアンツ戦に先発出場した大谷翔平（左＝ＡＰ）

◆米大リーグ　ジャイアンツ―ドジャース（１３日・米カリフォルニア州サンフランシスコ＝オラクルパーク） 　ドジャース・大谷翔平投手（２９）が１３日（日本時間１４日）、敵地ジャイアンツ戦に「２番・ＤＨ」で先発出場。腰の張りから２試合ぶりに復帰し、５回２死三塁の第３打席は快足を飛ばし、二塁へ適時内野安打。出場２試合ぶりのマルチ安打とした。 　１点リードの初回無死の第１打席はヒックスの初球、９５マイル（約１５３キロ）シンカーを捉え、打球速度１０６マイル（約１７０・５キロ）の痛烈な右前打。復帰即ヒットを放っていた。 　３回１死一塁の第２打席は二ゴロ。一塁走者だったベッツが二塁封殺となり、大谷は併殺崩れで一塁上に残った。続くフリーマンの打席で大谷は盗塁を試みようと、一塁から二歩飛び出してしまった。だが、投手からボールを受けた一塁・ウェードの二塁送球が大谷の右腕を直撃。ボールがセンター方向に転がる間に大谷は三塁まで到達した。記録は盗塁失敗と悪送球。アウトにはならなかったが、今季１０度目の盗塁企画で初失敗という扱いになった。 　大谷は１２日（同１３日）の敵地パドレス戦を腰の張りで欠場。１１日（同１２日）の同戦は３打数無安打１四球で９回に代打を送られた。１２日の試合前に取材に応じ「昨日（１１日）の試合前からトレーニングでちょっと違和感があったので。僕は出られるかなという感じでしたけど。早い段階で長引かないように、先手先手が大事かなと思います」と説明していた。ロバーツ監督は「１３連戦が続いてるからね。翔平にはどこかで一日オフを与えるつもりだったので、こういう時に休ませた。最も重要なのは長期間健康でいること」と話していた。 　オラクルパークでは過去３試合で８打数無安打２四球と“鬼門”の球場だったが、１１打席目で初安打となった。右翼場外の海に飛び込む本塁打は「スプラッシュヒット」と呼ばれるが、かつてＢ・ボンズのホームランボールにボートに乗った人々が群がる光景は日本でもおなじみだった。これまで日本人で達成した選手はおらず、大谷には場外弾の期待もかかる。初回の大谷の打席では８隻のボートが海で待ち構えていた。