風で倒れた標識＝２９日午前７時半すぎ、南さつま市加世田

　台風１０号は２９日、中心気圧９５５ヘクトパスカルの強い勢力で薩摩川内市に上陸し、九州を北上した。屋久島や薩摩地方で線状降水帯が発生。枕崎市で最大瞬間風速５１．５メートルを観測し、県内２２万５３２０戸が停電した。県によると、この台風で１人が死亡し、２６人がけがをした。 【写真】〈関連〉台風１０号の影響で倒壊した空き家＝２９日午後０時５０分ごろ、枕崎市旭町

　鹿児島地方気象台によると、２９日夜遅く、県全体が暴風域を抜ける見込み。台風による特別警報（暴風、波浪、高潮）は午前１０時半に解除された。大隅地方で降り始め（２６日正午）からの雨量が５００ミリを超えた所があり、土砂災害への警戒を呼びかけている。 　県内では２９日、広い範囲で強風による被害があった。家屋や道路標識が損壊し、倒木による通行止めや停電も相次いだ。薩摩川内市東郷町藤川では、山あいの本俣集落などに通じる市道が倒木で通れなくなった。１７世帯２６人が孤立し、停電も続く。同集落の久保ノキさん（８５）は「昨夜から娘が泊まりに来ているので心強い。復旧まで頑張りたい」と電話取材に答えた。 　県災害対策本部のまとめでは、南さつま市で９０代女性が骨折するなど重傷３人、軽傷２３人。住家３６棟が損壊し、喜界町で漁船２隻が沈没した。交通機関は軒並み運休し、国道と県道の５０カ所が通行止めとなった。 　降り始めから２９日午後９時までの雨量は、錦江町田代５８９ミリ、肝付町前田５７８．５ミリ、南大隅町佐多４６２．５ミリ、鹿屋市寿４２０ミリ。平年の８月１カ月分の２倍近い雨が降った所もある。県河川課によると、日置市の神之川など６河川４地点で一時、氾濫危険水位に達した。

　３０日に予想される最大風速は１８メートル（最大瞬間風速３０メートル）、波の高さは５メートル、１時間雨量は多い所で４０ミリ。３０日午後６時までに予想される２４時間雨量は多い所で薩摩１５０ミリ、大隅１００ミリ、種子・屋久７０ミリ。 　台風１０号は２９日午後９時現在、長崎県島原市付近をゆっくりと北北東に進んだ。中心気圧は９９０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は３０メートル、最大瞬間風速は４５メートルで半径１１０キロ以内が風速２５メートル以上の暴風域。３０日にかけて九州を横断し、西日本を東に進む見込み。