【写真：Getty Images】

　ロサンゼルス・ドジャースに所属する大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平被告が4日（日本時間5日）、カリフォルニア州サンタアナの裁判所に出廷し、銀行詐欺と虚偽の税務書類を提出したことに関して有罪を認めた。水原被告が法廷で述べた内容について、米メディア『ESPN』が報じている。 【写真】日本人メジャーリーガーの歴代最高年俸ランキング 　連邦当局は4月11日（同12日）、水原被告が胴元のマシュー・ボウヤー氏に対してギャンブルの借金を返済するため、大谷の口座から1700万ドル（約26億円）近くを不正に送金した疑いで、水原被告を告発した。その後の捜査で、水原被告が2021年12月から2024年1月までの間、大谷に知られずに約1万9000件の賭けを行ったことが明らかになっている。さらに、銀行員を騙したことや虚偽の納税申告書を提出したことも判明し、これらの罪で起訴されていた。 　同メディアによると、水原被告は黒いスーツに白いアンダーシャツ姿で出廷し、約50分間の審問が行われたという。その法廷で水原被告は「私は被害者Aのために働き、彼の銀行口座にアクセスできました。私はギャンブルで多額の借金を負い、彼のお金を使うことしか思いつきませんでした。私は銀行Aにアクセスできましたので、彼の銀行口座からギャンブルの借金返済に充てるお金を送金しました」と述べたことを同メディアが伝えている。