全米図書賞の翻訳文学部門に楊双子さん 台湾の小説では初めて
米国で最も権威ある文学賞の一つ、全米図書賞が20日（日本時間21日）発表され、翻訳文学部門に台湾の作家、楊双子（ようふたご）さんの小説「台湾漫遊録」（英題Taiwan Travelogue、Lin King訳）が選ばれた。同部門が休止から再開した2018年以来、台湾の小説が受賞するのは初めて。 楊さんは1984年生まれ。受賞作は、日本では「台湾漫遊鉄道のふたり」（三浦裕子訳）として中央公論新社から昨年刊行され、今年の日本翻訳大賞を受けている。（山崎聡）
朝日新聞社
