「日本へようこそエルフさん。」のティザービジュアル（C）まきしま鈴木・ホビージャパン／「日本へようこそエルフさん。」製作委員会

　HJノベルス（ホビージャパン）のライトノベル「日本へようこそエルフさん。」がテレビアニメ化されることが分かった。メインキャストも発表され、小林裕介さんが異世界を旅する不思議な能力を持つサラリーマン・北瀬一廣／カズヒホ、本渡楓さんが異世界から現代日本へやってきたエルフの精霊魔術師・マリーをそれぞれ演じることが分かった。 【写真特集】エルフさんが日本へ！　人気ラノベがアニメ化　可愛いエルフさんのビジュアル一挙公開

　同作は、まきしま鈴木さん作、ヤッペンさんイラストのライトノベル。夢の中の異世界を旅する不思議な能力を持つ青年・一廣と、とある出来事から現代日本にやってきたエルフの少女マリーがそれぞれの世界を行き来し、日本の風景やグルメを楽しみながら魔物と戦い、ダンジョン攻略するラブコメファンタジー。コミカライズも人気を集めている。

　アニメは、喜多幡徹さんが監督を務め、吉永亜矢さんがシリーズ構成・脚本、平山円さんがキャラクターデザイン・総作画監督を担当する。ゼロジーが制作する。一廣とエルフのマリーが描かれたティザービジュアル、ティザーPVも公開された。

　一廣役の小林さんは「エルフのマリーが日本へ逆異世界召喚！　そんな彼女の目を通して僕たちにとっては当たり前の風景や文化がいかに素晴らしいものかを思い出させてくれる作品です。一廣（カズヒホ）は日本ではマリーをアテンドし、異世界では冒険ライフを満喫している、睡眠中とオフが充実している青年です！　彼の人生を楽しく演じられればと思っていますので、放送をお楽しみに！」とコメントを寄せている。

　マリー役の本渡さんは「この作品を読んだ時、とてもあたたかくて、より日本が好きになるなあと思いました！　あとおなかが空きました！！　強いのに穏やかで癒やし系なカズヒホと、可愛くて食いしん坊なマリー。二人だからこその絶妙な関係に癒やされます。不思議な縁で日本に招かれたマリーは、初めての日本にそれはもう心躍らせます。その様子が本当に可愛いです。そんなマリーの可愛らしさとしっかりしたところを声でも表現できるように精進いたします！　よろしくお願いいたします」と話している。