アニメ『現代誤訳』シリーズ構成はハライチの岩井勇気「各話、全く違うテイストの話」
声優・津田健次郎と浪川大輔によるクリエイティブユニット「超電導dB」の新企画アニメ『現代誤訳』の新情報が発表された。シリーズ構成を岩井勇気（ハライチ）と音楽をチバニャンが担当する。アニメは7月にTOKYO MX他にて放送される。 【写真】どんな番組？着ぐるみ姿の津田健次郎＆浪川大輔 公開されたビジュアル 2019年にアフレコブースを舞台に巻き起こるノンストップシチュエーションコメディの番組とステージを手がけてきた超電導dB。新たに挑む企画は、なんと偉人の名言を使ったコントアニメーション。 「現代誤訳」と名付けられた本作は、世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として表現される事で正しい名言を学ぶ事を目的とした企画となっており、個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパートと、このアニメをどのように企画・制作して来たのかを赤裸々に深堀りする実写ドキュメンタリーパートで構成される。 ＜コメント全文＞ ●シリーズ構成／岩井勇気（ハライチ） アニメーションはポップですが、台本はかなり挑戦的です！ アニメで漫才をやるのは難しいですが、コントなら親和性が高いです。 声優さんのアフレコも抜群でした。各話、全く違うテイストの話なので楽しんでください！ ●音楽／チバニャン 今回初めて劇伴を担当し、僕にとっても挑戦的な作品で、楽しく制作ができました。 「音楽」はキャラクターの内面を豊かに表現する為の重要なコンテンツなので、何度も台本をみながら音楽を照らし合わせる作業をひたすら繰り返しました。 色とりどりのコントアニメーションを是非ゆる～く楽しんでください！
