立浪監督、中田翔に炎のノック 「気を抜かないように」と指揮官自らバット手に 「まだまだ鍛えられる年齢」
「中日春季キャンプ」（１３日、北谷） 立浪監督が３４歳の中田翔内野手、４１歳の中島宏之内野手に“愛のムチ”をふるった。大勢の観客が見守るサブグラウンドで、渡辺博幸育成コーチと２人がかりで約３０分の特守を行った。 【写真】まるで若手のようなハッスル特守 めちゃキツそう 指揮官自身がノックバットを振るったわけを「気を抜かないように」と話した立浪監督。ベテラン２人を鍛えあげた意図は「ある程度年齢がいってきて、ノックさえ受けていれば（大丈夫）。技術のある人はコンディション的なことを考えれば必要なことだと思う」と説明した。 また、「これから一日おきに」と言い「翔も体力づくりは下半身だと思う。もう一回やれば、まだまだ鍛えられる年齢でもあると思うので」と土台の再建を目指すという。ノックでは「もう終わるよ」「あと１分」とゲキを飛ばし、最後は３本連続捕球がノルマで終了。炎のノックにヘトヘトに疲れ果て、膝に手を置く中田翔をグータッチでねぎらった。 「きつかったです」と言う中田翔は、直後の監督との会話について「何て言ってたかな？意識もうろうとしていたんで、はっきり覚えていないです」と話していた。
