小芝風花 米映画「ツイスターズ」主人公の日本語吹き替え 「目で見て耳で聞いて吐息も意識」
女優の小芝風花（27）が、米映画「ツイスターズ」（8月1日公開）で主人公の日本語吹き替えを務める。 スティーブン・スピルバーグ監督らの製作総指揮。巨大竜巻の群れに特別チームが立ち向かうパニック大作。小芝はデイジー・エドガー（26）演じる気象学の天才ケイト役で、洋画の吹き替えは6年ぶり2度目。「なるべく目で見て耳で聞いて、吐息なども意識して演じました」とアフレコを振り返った。そして、「モンスター級の竜巻がたくさん出てきて凄く迫力があるので、大スクリーンで見ないともったいない」とアピールした。 ケイトと共闘する竜巻チェイサーのタイラーの声は、津田健次郎（53）が担当する。
