元日本ハム右腕トンキン、メッツから事実上の戦力外
メッツは５日（日本時間６日）、元日本ハムの右腕マイケル・トンキン（３４）を事実上の戦力外とした。 メ軍は千賀滉大とＴ・メギルの戦線離脱にともなう先発陣補強のため、昨季ブルワーズで３勝の右腕Ｊ・タランを緊急補強。トンキンを戦力外とし、ロースター枠を空けた。 トンキンは１８年に来日し、５３登板で４勝４敗２０ホールド１２セーブ、防御率３・７１と活躍したが、１年限りで退団。米球界に復帰後、昨季はブレーブスで４５登板し７勝３敗。今季はメッツで３試合に登板し、２敗だった。 タランは８日（日本時間９日）のブレーブス戦での先発が予定されている。
報知新聞社
