小売店で陳列されている果物類（資料写真）＝（聯合ニュース）

【ソウル聯合ニュース】韓国の家庭が今年の旧正月（今年は2月10日）の祭礼のためにそろえる食材の費用が、前年に比べ平均で4．9％増加し、約30万ウォン（約3万3000円）かかる見通しだ。韓国消費者団体協議会の物価監視センターが22日に公表した資料で分かった。 　18～19日に物価監視センターが祭礼で使う25品目の価格について、ソウル市内の90か所で調査した結果、平均購入費用（4人基準）は30万717ウォンで、在来市場（24万4794ウォン）、一般のスーパー（25万6095ウォン）、大型スーパー（29万7894ウォン）、大規模スーパーの系列小規模店（30万6775ウォン）、デパート（46万1571ウォン）の順で安かった。 　デパートを除いた平均は27万6000ウォンだった。 　25品目のうち、18品目が昨年の同じ調査と比べて値上がりした。特に柿は48．0％上昇し、梨（36．1％上昇）やリンゴ（30．8％上昇）などと共に大幅に上昇した。 　柿（5個）の価格は、昨年の旧正月の6835ウォンから今年は1万113ウォンに値上がりし、過去7年の調査で最も上昇幅が大きかった。 　昨年より価格が下がったのは食用油（10．5％下落）と卵（6．4％下落）、汁物用の牛肉（6．2％下落）、ホウレンソウ（5．5％下落）、ゆで肉用の豚肩肉（5．5％下落）、小麦粉（2．5％下落）などだった。 　食用油と小麦粉は昨年の旧正月に大幅に値上がりしたため、今年は昨年より価格が下がったものの、例年より高いという。