大谷翔平「グラウンドの外で何があっても変わらない」 水原一平通訳解雇後の変化「チームのサポートも感じている」
◇MLB ドジャース 4-2 ツインズ(日本時間9日、ターゲット・フィールド) ドジャースの大谷翔平選手は9日の試合前に取材に応じ、専属通訳だった水原一平氏の解雇後の変化について語りました。 【画像】試合前に取材に応じたドジャースの大谷翔平選手 「フィールド外でも調整をしなくてはいけないことが増えたか」という質問に対し、大谷選手は大きく息を吸い込み「どうなんですかね」と話し、続けて「まだ数日、数週間というか今遠征に来ているので、特にホテルで何かするということもないですし、今のところは自分で球場に来て、何かやったりとか、練習したりとか。もちろんチームの皆さんのサポートももちろん感じているので、ありがたいなと思っています」とコメントしました。 さらに「どうやって集中力を保っているか」と問われると、大谷選手は「野球をやるときにそこのことを特に考えてはないです」とキッパリ。「やってきた技術だったりは基本的には変わらないと思うので、それを信じてグラウンドの中で100％表現するというのが僕の仕事。そこはグラウンドの外で何があっても変わらないことかなと思います」と答えました。
