「乾き切ったスポンジのよう」 春風亭小朝が語る坂東玉三郎の驚異的な柔軟さ
歌舞伎役者の坂東玉三郎（73）と、かねて親交のある落語家の春風亭小朝（68）が1月に取り組んだ舞台が話題を呼んだ。大阪松竹座での「坂東玉三郎はるのひととき」で、二人の競演は昨年7月の京都南座公演「坂東玉三郎 夏のひととき」以来のこと。2度目の取り組みを小朝が語った。 【写真を見る】小朝が「まるで生きるスポンジ」と評する坂東玉三郎
「昨夏の南座も今年の松竹座も“二人で何かやろう”という企画会議から始まりました。玉三郎さんは、自分と私の文字通り“二人で作り上げる公演”という意識がお強いですね」
「お互いの例え方が全く同じだった」
松竹座では玉三郎が女性特有の憂いや情念、艶などの感情を胸に秘めつつ表現する地唄舞を、小朝が古典の名作「芝浜」を披露。加えて、シャンソン歌手や女優として活躍し、昭和55年に56歳の若さで死去した越路吹雪が主人公の「越路吹雪物語」を上演した。 小朝はほかに、越路の数々のエピソードを盛り込んだオリジナルの人情噺（ばなし）「越路吹雪物語」で高座に上がった。その合間に玉三郎は「愛の讃歌」「ラビアンローズ」など、越路が愛したシャンソンの名曲を歌って大いに観客を沸かせた。 「あの噺は十数年前に自分で作りました。玉三郎さんに“こういう新作落語があるんです”と話したところ、すぐに“これでやりましょう”と聞き入れて下さった。玉三郎さんは、乾き切ったスポンジが瞬く間に水を吸収していくように、常に僕の提案を吸い上げて下さるんです」 その玉三郎は、公演に向けた記者会見で小朝のことを同じように評していた。 「私のことを“何でも吸い取ってくれるスポンジのような人”と仰られたそうなんです。お互いの例え方がまったく同じだったので、この偶然には本当に驚かされました」
「ちょっとした意見にも耳を貸してくださる」
とくに小朝は、平成24年に人間国宝にも認定された大御所でありながらいまも歌舞伎界の一線で活躍する玉三郎の、柔軟な思考や発想に頭が下がったそうだ。 「リハーサルの時も、衣装や照明、演出について、必ず“ねぇ、どう思う？”と意見を求めて下さる。ある時、幕を下ろすタイミングについて玉三郎さんが“これで決まり”とされた後も私が首をかしげていたら、目ざとく“どう思った？”と。私なりの意見を伝えたら“分かった。そうしましょう”と聞き入れて下さった。スタッフや周囲は驚いていましたが、ちょっとした意見にも耳を貸して下さるので、話し合うのがとても楽しいです」
