「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」
ロバーツと大谷の信頼関係
そんな水原元通訳がいなくなり大谷は大丈夫だろうかと心配する向きもあったが、チームにはもうすっかり溶け込んでいる。それも、ロバーツ監督が大きな助けになっている。大谷とロバーツのいい関係をあらわす象徴的な出来事が「おもちゃのポルシェ」だったと、ミラー記者は指摘する。ロバーツ監督は日本生まれ選手では球団最多の7本塁打という記録を長年保持してきたが、4月26日のブルージェイズ戦で大谷に並ばれた。そのとき大谷からおもちゃのポルシェを贈られると、背番号を譲って本物のポルシェを贈られたジョー・ケリー投手と自分を比べながら、それを面白おかしく笑いに変え、話題をふりまいた。 「あんなふうにジョークのやり取りができるというのは、すでに相当な関係を築いていないとできない。相性もいいのだろう。選手と監督として、最高の関係を築いていると思う」 そう指摘するミラー氏。ロバーツ監督の下で大谷がどれだけ数字を伸ばし勝利に貢献していくか、今後も注目していきたい。
（「メジャーリーグPRESS」水次祥子 = 文）
【関連記事】
- 【あわせて読みたい】ロバーツ監督は“大谷翔平史上最高の監督”なのか？ 米名物記者が明かす「私がロバーツ宅を訪ねた話」「トランプ前大統領が批判も…」
- 【最新写真】同僚全員ダルさんに注目“まるで先生”英語で話すダルビッシュ…193cm大谷翔平×196cmダル…“まるで俳優”の2ショット、「ごめん、ごめん…」謝る大谷さんに審判もニッコリ…ロン毛→短髪に激変の大谷【愛されすぎな日常】を一気に見る
- 【あわせて読みたい】「オオタニが話すようになった」米名物記者が驚いた…ドジャースで“なぜ変化”？ それでも大谷翔平に手厳しいニューヨークメディアの謎
- 大谷翔平の番記者が見たヘビースモーカー水原一平騒動の“生々しい記憶”「記事掲載後、彼の父からDMが」「傍聴席から見た表情は…」
- 【本音】水原一平の犯行に米メディア本音「我々は最悪のことをしていた」「バレロはどこに行った？」なぜ大谷翔平に厳しかったのか…一変の現地報道まとめ
