豪バロー島のゴーゴン施設

（ブルームバーグ）： オーストラリアの主要な液化天然ガス（ＬＮＧ）輸出施設の一部が３日から生産停止となっている。欧州への供給がノルウェーのパイプライン問題で抑制される中で、世界的に需給が一段と逼迫（ひっぱく）する懸念が生じている。

複数の関係者によると、米シェブロンが運営するゴーゴンＬＮＧ施設で３基あるユニットのうち１基の生産が停止された。同施設は、５月の大半にわたるメンテナンス期間を経て、同月31日にフル生産を再開したばかりだった。

ゴーゴン施設の一部での生産停止は、欧州への主要な供給源であるノルウェーのニーハムナのガス処理施設の操業停止と重なった。供給不足への懸念から欧州天然ガス先物相場は３日に大幅上昇した。

欧州ガスが一時13％高、ノルウェー施設での想定外の操業停止で供給減

シェブロンからすぐにはコメントを得られておらず、ゴーゴンでの生産停止がいつまで続くかは不明。

豪バロー島にある同施設は年1560万トンのＬＮＧ生産能力を持つ。他の株主にはエクソンモービルやシェルが含まれる。

原題：Chevron’s Australian LNG Plant Outage Adds to Global Supply Woes（抜粋）

--取材協力：Stephen Stapczynski、Anna Shiryaevskaya.

(c)2024 Bloomberg L.P.