大谷翔平マニアの米アナリストが水原通訳の「ギャンブル依存症」を伝える… 開幕戦後に「すべては私の過ち」と選手らに告白
米メディア『Los Angels Times』紙は現地３月20日、ロサンゼルス・ドジャースが大谷翔平の通訳を務める水原一平通訳を解雇したと報道した。大谷の代理人グループが告発し、同通訳は大谷の資金を私的に利用して違法なスポーツ賭博に手を染めたという。被害額は少なくとも450万ドル（約６億8000万円）にのぼるとみられ、球団は即刻解雇を言い渡したようだ。 【画像】大谷翔平＆真美子夫妻のツーショット写真を厳選してお届け！ また、エンジェルス時代から大谷をこよなく愛する『FOX Sports』のMLBアナリスト、ベン・バーランダー氏は20日、自身のX（旧ツイッター）を更新。ドジャース担当者からの声明として、水原氏は開幕戦の試合後のクラブハウス内で選手らチーム関係者に「すべては自分の過ち」と罪を認めて、「ギャンブル依存症だったことを告白した」と伝えている。 水原氏は、北海道日本ハムファイターズで外国人選手の通訳を務め、18年に大谷のメジャー移籍とともに渡米。公私にわたって信頼関係を築き上げ、昨シーズン後には10年７億ドルの超大型契約を結んだ大谷とともに、ドジャースへ移籍してきた。それだけに今後も日米の野球界で大きな波紋を広げていきそうだ。 構成●THE DIGEST編集部
【関連記事】
- 「嘘だと言ってくれ…」大谷翔平の水原一平通訳が“巨額の賭博容疑”で電撃解雇→早朝の日本に激震！「今年一番の衝撃」「７億円ってマジか」
- 大谷翔平とドジャースに衝撃が走る！ 水原一平通訳が“巨額の賭博容疑”で球団から解雇を言い渡されたと米報道
- 「女から見ても惚れる！」大谷翔平の妻・真美子さんが不意にみせた体育会系の“イケイケっぷり”をネット絶賛！「ますます好感度上がる」
- 「めっちゃ突っ込んでてワロタ」大谷翔平の思わず出ちゃった「英語かい！」にネット歓喜！ 記者会見での爆笑の一幕とは？
- 「お久しぶり！」エ軍が日本語で粋な演出!! 大谷翔平、トラウト、水原一平通訳の激熱３Ｓに日米ファン喝采！「胸熱で泣きそう」
