佐藤二朗、午後7時台に泥酔!?「それさか、ないじよらうがい!」謎の暗号文投稿にフォロワー「翻訳お待ちしてます」
俳優の佐藤二朗(55)が29日、X(旧ツイッター)を更新。ベロベロに酔ってる? ためか、誤字だらけで、ところどころ意味がわからない投稿文に、フォロワーは「酔っぱらい過ぎ!」「最後は暗号文みたいね…」などと喜んだ。 ◆佐藤二朗、謎の暗号文【写真】 佐藤が書き出したのは「なをでかっていうつ、酔ってるからでありまつ、まあまぁ酔ってるにで」で、投稿時間が午後7時台にもかかわらず、かなり泥酔しているとみられ、続けて「ナオトごみん!明日ね東京最終行けん!おり、仕事!でもがんばり!あ、今の、指針!あ、私信!」と、30日にツアーファイナルの東京公演を開くシンガー・ソングライターのナオト・インティライミ(44)への断りをつづった。 最後は、「とぬかく、みんな、全力で、好きなことを! 好きなやうに!おさらくは、それさか、ないじよらうがい!」とフォワーへのメッセージ調の文言で締めた。 これにフォロワーは「楽しく飲まれたんですね」「本当の酔っぱらいなのかいつものじろうさんなのか分からない」などと反応。「古文のような~」「酔いすぎて解読が難しいw」「後半の文章がわからなかったのだけれども 機密情報の関係で、暗号化されてるのでしょうかねww」「もう後半意味不明笑」「感覚的に何となくわかる文なのでOKです」「投稿の翻訳お待ちしてます」などと面白がるコメントがあふれた。 佐藤は脈略もなく「うんこ」と投稿することで知られており、「あの言葉を発しなければ、良いですが…」「これはそろそろ来ますね」「あの言葉を発していないから、まだ酔っ払ってない」などと”警戒”する書き込みも目立った。 ナオト・インティライミからは「じろさん、承知であります。ありがとうございます! はいっ!好きなことを全力で! まずはツアーファイナル! 有終の美を飾りんティライミできるよう頑張ります」と返信があった。
中日スポーツ