ドイツ銀行、ボーナス原資を減額－助言業務やトレーディング低迷で
（ブルームバーグ）： ドイツ銀行はディールメーキングの低迷とトレーディング減速を受けて、昨年のボーナス原資を減額した。
14日発表された年次報告書によると、2023年の働きに対する変動報酬は合計20億ユーロ（約3200億円）と、前年の21億3000万ユーロから６％減少した。ブルームバーグ・ニュースは先に、ドイツ銀のボーナス減について報じていた。
投資銀行部門のボーナスは前年の９億4500万ユーロから８億9300万ユーロに減額。ブルームバーグの計算によると、同部門の従業員数が増加したため一人当たりの平均ボーナスは10.4％減少した。
イェームス・フォン・モルトケ最高財務責任者（ＣＦＯ）は１月、ボーナスは昨年の業績を反映したものになるとし、同年は「特に投資銀行部門のさまざまな業務で見られたように、厳しい市場環境だった」と述べていた。
投資銀行部門の収入は昨年９％減少したが、これは助言手数料の38％減とトレーディング収入の11％減が主因だった。
クリスティアン・ゼービング最高経営責任者（ＣＥＯ）報酬はは、870万ユーロと22年の890万ユーロから減額された。
原題：Deutsche Bank Reduces Bonus Pool After Decline in Trading (1)（抜粋）
(c)2024 Bloomberg L.P.
Arno Schuetze
