大谷はパドレス戦の第5打席を「腰の張り」のため交代した

パドレス戦に出場したドジャース・大谷翔平【写真：ロイター】

■ドジャース 5ー0 パドレス（日本時間12日・サンディエゴ） 　ドジャース・大谷翔平は11日（日本時間12日）、敵地・パドレス戦に「2番・指名打者」で出場。9回の第5打席を迎えたところで「腰の張り」のため、代打を送られて交代となった。地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」の解説を務めたノマー・ガルシアパーラ氏は、“異変”が起きた理由の一つとして現地の気温を指摘した。 【写真】取材中も目はうつろ…大谷翔平の“疲労困憊”の様子が一目瞭然 　首位打者2回のガルシアパーラ氏は自身の経験を踏まえた上で、大谷の負傷は気温が要因にあると分析。「今日は少し寒かったと聞いています。DHで（ダグアウト裏ではなく）外に立っていると、どれくらいの寒さか気付かない時があるのかもしれません」と語った。 　MLBの公式記録によるとこの日の気温は華氏63度、日本で使う摂氏に変換すると約17.2度。風速は時速10マイルで秒速だと約4.5メートルだった。 　ロバーツ監督が試合後に「スコアが5-0だったし、無理させたくなかった。明日（どういう状態か）確認する」と語ったことにガルシアパーラ氏も賛同。試合後の番組で「（無理させたくないというのは）間違いないですね。『中には行かずに、外に出て（プレーしている選手たちの）応援をしたい』という感じになったのかもしれないですし。その後に少し冷えて（フィジカル的に）準備ができていない状態になったり。そういうことは起きるものです」と補足していた。 　現時点で大谷は12日（同13日）のパドレス戦は欠場の可能性が高いが、同氏は「明日休むことになったとして、それでも問題はありません。仮に休ませたとしても、懸念を生むべきではありません。慎重にならないといけないですし、彼が問題ない状態にする必要がありますから」と、焦らずに万全の状態で戻る必要性を力説していた。