Netflix「地獄が呼んでいる2」キム・ソンチョル、ユ・アインの代役に抜擢された理由とは?新キャストにも注目
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。 「地獄が呼んでいる」が約3年ぶりに帰ってきた。 21日午前、Netflixシリーズ「地獄が呼んでいる」シーズン2の制作発表会が、ソウル鍾路(チョンノ)区JWマリオット東大門(トンデムン)スクエアで行われ、キム・ヒョンジュ、キム・ソンチョル、キム・シンロク、イム・ソンジェ、ムン・ソリ、ムン・グニョン、ヨン・サンホ監督、脚本家のチェ・ギュソクが出席した。 「地獄が呼んでいる」シーズン2は、無限の地獄行きの宣告でより混乱に陥った世界で、突然復活した新真理会のチョン・ジンス議長とパク・ジョンジャをめぐり、ソド合同法律事務所のミン・ヘジン弁護士と新真理会、矢じりの勢力が再び絡み合い、繰り広げられるストーリーを描く。 ヨン・サンホ監督は「シーズン1が好きだった方は、とても興味深い疑問が沢山残った作品だったと思う」と話した。 続けて彼は「シーズン1では、突然登場した超自然的な状況で慌てる人間を描いたとすれば、シーズン2では、復活という新たな状況に直面した人々と、原則を作ろうとする人々が、互いの意志を持って戦う物語を描いた」と紹介。脚本家のチェ・ギュソクは「シーズン1では圧倒的な事件が発生し、その事件によって世界観が急変する過程を描いた。シーズン2では政府が力を失って新真理会は沈み、矢じりは実質的な影響力を行使している状況に変わった」と付け加えた。 また、チェ・ギュソクは「シーズン1は圧倒的な事件があったので、これにより人々をうまく驚かせた。シーズン1が全世界で愛され、シーズン2が制作されることになったが、一度驚いた方々を同じ事件で再び驚かせることは難しい」とし「その基盤の上に新たな感情を積み重ねていくのが難しい挑戦だったが、一生懸命に楽しく作業した」と語った。 シーズン1に続き、約3年ぶりにシーズン2で戻ってきたキム・ヒョンジュは「女優として一つの作品をシーズン制でできることになって嬉しく、感謝している。『地獄が呼んでいる』という作品が好きな一人として、シーズン2の話を聞いてとても嬉しかった。多くの方が楽しみにしてくださっただけに、恩返しになるような作品になればと思う」と自信を示した。 シーズン1のラストシーンを飾ったキム・シンロクは「運よくシーズン1で復活して、シーズン2にも出演できて良かった。私がシーズン1でパク・ジョンジャを演じたことで、カメラの前で演技できる機会が増えたので、ありがたい作品だ。シーズン2に出演することができて感謝している」と感想を語った。 シーズン2に新たに合流したキム・ソンチョルは「シーズン1を楽しく観た。監督のファンなので、いつか一緒に仕事してみたいと思っていたが、シーズン2を通じてそれが叶ってとても幸せだった。チョン・ジンスという人物そのものが魅力的で、演じながら幸せだった」と喜びを表した。 イム・ソンジェは「シーズン1のファンなので、シーズン2を一緒にできるとは全く思わなかったが、このような役を演じられることを内心期待していた。まさにそのような役を演じることができて感謝している」と伝えた。 ムン・ソリは「さらに深まった地獄の世界観、拡張された主題が、シーズン1より大きなパワーを出せるのではないかと思う」と自信を示した。彼女は「本当に予想できなかった。以前からいくつかの映画祭でヨン・サンホ監督に会ったけれど、テンションが高かったので『あの方は私と合わない』という愚かな偏見があった。しかし、今回会ってみたら相性抜群だった。全ての撮影が終わってとても残念だ。特別出演のように出番が少なかったので、残念だった。シーズン3があるとすれば、もっと暴走する姿をお見せしたいと思うほど、ヨン・サンホ監督との出会いが印象的なモーメントだった」と語った。 新たに合流したムン・グニョンは「ヨン・サンホ監督と必ず一度仕事をしたいと思っていたけれど、幸い監督が機会をくださって、撮影中はとても楽しかった。新しいキャラクターに挑戦できてとても嬉しかった」と喜びを表した。 また、俳優たちはそれぞれのキャラクターについて自ら紹介した。 キム・ヒョンジュは「ミン・ヘジンは正義に対する強い信念を持っている人物で、新真理会、矢じりと対抗するソドという組織を率いている。8年という時間が経ったので、8年前よりソドは勢力が大きくなった。告知を受けた子供を保護しているためだ。ソドの人々とパク・ジョンジャ、チョン・ジンスの存在を探そうとする姿を描く」とし「シーズン2は各集団の特色が明確になり、集団の規模も大きくなったけれど、ソドの規模が大きくなったので、その中でも混乱して孤独な時間を耐えた8年ではないだろうか。そのため感情に変化が少しあったと思う。ミン・ヘジンが変わったキャラクターのように見えるのではないかと思って、個人的にどのように描いていけばいいか悩んだ」と明かした。 復活したチョン・ジンスとして活躍することになったキム・ソンチョルは「地獄という確かではない、想像上の、経験したことのない領域を新しい方法で具現化した。作品の中で見られるチョン・ジンスが経験した地獄がどのような地獄なのか、その感情を最大化するために努力した。8年間、絶え間ない苦痛と恐怖に苦しんでいた人物とはどのような姿なのだろうと考えた。復活した後、チョン・ジンスの姿は基本的にどこか押されているように表現したいと思った。恐怖に満ちた目をたくさん考えた」と役作りについて語った。 それから彼は「シーズン1ではチョン・ジンスという人物のストーリーがよく描かれていて、シーズン2ではチョン・ジンスが自身の本音を打ち明けることから始まる。その離人感というか。この人物が新真理会というものを作って教理を作って、議長として活動する対外的な姿が、自分の本音とどれだけかけ離れているのか、復活後にはすべて消えて恐怖を覚える姿を表現したいと思った」と付け加えた。 キム・シンロクは、もう一人の復活者であるパク・ジョンジャについて「パク・ジョンジャはリアルタイムで地獄を経験している人物のように見える。復活したからといって、完璧に解脱した預言者のように見えないことを願って、どのようにしてこの人物の欲望を見つけることができるかに主眼を置いて演じた」と明かした。彼女は「制作に入る前、俳優たちが集まって打ち合わせをしたけれど、その日の打ち上げで監督が『シーズン1では安定した演技を見せたので、シーズン2では大胆に演じてもよい』とおっしゃった。最初のテイクを撮影してから、かなり長い間サインがなかった。後で聞いてみたら『モニターの前でみんなざわめいた。ここまでして大丈夫かと思った』と言われた。それでも信じてやってみようと言ってくださって感謝している」と振り返った。 これについてヨン・サンホ監督は「周りでは『あれはあまりにも大胆すぎるのではないか』とざわめいたが、僕はキム・シンロクさんがラッキーな女優であることを知っていたので、これは彼女のことを信じていかなければならない、ついていこうと判断した」と信頼を示した。 新しい顔であるイム・ソンジェは「チョン・セヒョンは復活したチョン・ジンスを初めて目撃した人物だ。チョン・ジンスに復讐心のような感情を持っているが、予期せず同行することになる」と説明した。 ムン・ソリは「この社会がどのようなシステムで動いているかを示す人物」と政務首席のイ・スギョンについて紹介。続けて「無知な人々を望む方向に、システムだけのための方向に引っ張っていこうとする上品なヴィランだ」と付け加えた。彼女は「自然に優しい人に見えるけれど、本音は善意に満ちた人物ではないと思った。誰に会っても勢いで押されない姿が見えれば、私が大声を出して悪口を言って行き過ぎた行動をしなくても、この人物がどれほど悪者なのか見せられるのではないかと思った」と演技の方向について語った。 ムン・グニョンは「とても平凡だったけれど、どういうわけか宗教に深く没頭することになり、矢じりという集団で扇動者にまでなったキャラクターを演じた」と、自身のキャラクターを紹介。大胆なイメージチェンジを披露した彼女は「私も自分を見違えるほど、かなり扮装した」と明かした。また「常に新しい役に興味や熱意があった。しかし、そのような機会がなかなか与えらず、常に欲していたけれど、ヨン・サンホ監督がとても魅力的なキャラクターを与えてくださって、これは良かった、思いっきり楽しんでみようという気持ちで、一生懸命に撮影した」と熱意をアピールした。 狂気じみたキャラクターを演じることについて彼女は「ヘッサルクラスの先生の事情が少し描かれるけれど、それほど登場シーンが多くないので、各シーンごとにこの女性が変わっていく姿をうまく表現しなければならないと思って演じた」と語った。それから「扮装と衣装が私に役立った点がとても多い。そのおかげで、もう少し頑張って遊べたと思う。監督とたくさん話し合って、監督のディレクション通りにうまくクリアしようと思った。そのため新しいキャラクターが誕生できたのではないかと思う」と伝えた。また「私もそれなりにアクションシーンがあったので、私が扮装をしたら、スタントの方も同じ扮装をした。扮装が完璧だったので、スタッフさんたちが混乱していた。スタッフさんがたくさん笑ったことを覚えている」と振り返った。 シーズン1でチョン・ジンス役を演じたユ・アインは、麻薬騒動により降板した。これによりキム・ソンチョルが代役として抜擢された。 ヨン・サンホ監督は、ユ・アインが演じたチョン・ジンス役にキム・ソンチョルをキャスティングした理由について「キム・ソンチョルさんは同年代の俳優の中で、演技が上手な俳優としてたくさん言及されていた。僕が一番良かったのは、原作のチョン・ジンスと雰囲気が似ていたことだ。会って話をしたとき、エネルギーが感じられた。『両刃の剣』になれる役だと思ったが、不安よりは役をうまくこなせるだろうという雰囲気を感じた。それからミュージカルも観に行ったが、エネルギーがすごかった」と語った。 キム・ソンチョルは「ヘアスタイルは原作の絵に似たような形でスタイリングした。表現するときも、原作があれば、それを具現したい欲がある。小説であれ、ウェブ漫画であれ、アニメであれ、モデルが存在すれば不安もあるが、ずっとやっていたらそれをもっとドラマチックに具現したいという個人的な欲があった。シーズン2でもそうだったと思う。できるだけ『漫画の中のチョン・ジンスなら、このように話すだろう』という声と表情で演じようと思った」と話した。 ヨン・サンホ監督はシーズン2とシーズン1の違いについて「地獄の使者が登場し、告示が入るという珍しい設定で始まった作品だ。復活というさらに不思議な話で終わって、シーズン2を待ってくださった方々も期待が高かったと思う」とし「シーズン2はシーズン1の世界観からインスピレーションを得て作ろうと思い、ストーリーが同じところで回るのではなく、新たな方向に行けると思った。シーズン2の終盤には、これまでとは異なる新しい何かが次々と起きる。この世界は生物的に絶えず何かが起きるので、それが魅力になると思った。VFX(Visual Effects、視覚効果)は毎年発展しているため、シーズン2では原作漫画に近いように作れたと思う」と語った。 最後にキム・ヒョンジュは「シーズン1をたくさん愛してくださったので、このような結果になったと思う。感謝している。シーズン2も素敵な俳優たちと一生懸命に作ったので愛してほしい」と呼びかけた。キム・ソンチョルは「楽しく撮影し、チームワークがとても良かった。俳優の皆さんだけでなく、スタッフの方々とのケミストリー(相手との相性)も良かったので、それがそのまま盛り込まれた作品だと思う。涼しい秋によく似合うだろう」と話した。 キム・シンロクは「シーズン2を待ってくださった視聴者の方々に感謝している。重い疑問を投げかけるけれど、面白く、難なく観られる作品だ。シーズン2も後悔しないと思う。見守ってほしい」と話した。ヨン・サンホ監督は「『地獄が呼んでいる』シーズン2は、観た後に話す人が必要な作品であってほしいという考えで作った。意見を言い合える方々とご覧になって、話し合える作品になったら嬉しい」と願いを伝えた。 イム・ソンジェは「もっと強く、深くなって帰ってきた。皆さんがシーズン1を観て期待したシーズン2の姿が全て盛り込まれているので、ぜひご覧いただきたい」と自信を表した。ムン・ソリは「第6話まで全部観たけれど、観ながらこう思った。様々な面で大きく変わった。テーマも明確になり、深まった。ヨン・サンホ監督のすべての作品の中でも、俳優たちの演技のバランスがとても良かったのではないかと思う。俳優たちの相性も見どころだ」と語った。ムン・グニョンは「私が狂信者として登場する。『地獄が呼んでいる2』をたくさん愛していただきたい」と伝え、笑いを誘った。 脚本家のチェ・ギュソクは「このような奇怪な設定のストーリーは、話を宙にどれだけうまく打ち上げるかも重要で、うまく着陸させることも重要だ。『地獄が呼んでいる』はヨン・サンホ監督の特技である設定を宇宙の果てまで打ち上げることもよくできたし、ランディングもきれいにうまくいった。もちろん、原作のウェブ漫画と小説も面白いので、一緒に楽しんでいただければと思う」と自信を見せ、ヨン・サンホ監督は「ウェブ漫画とドラマのラストが少し違う」と付け加えた。 「地獄が呼んでいる」シーズン2は、今月25日にNetflixを通じて公開される。
イ・ミンジ