「おくりびと」滝田監督の中国映画が現地で公開へ「どこで撮っても一緒だと」
日テレNEWS NNN
映画「おくりびと」でアカデミー賞外国語映画賞を受賞した滝田洋二郎監督が監督した中国映画が今週、中国各地で公開されるのを前に、NNNなどのインタビューに応じました。 滝田監督が監督した中国映画「サイレンス・オブ・スモーク」は中国の田舎町を舞台に菓子職人の親子が絆を強める様子を描いた作品です。 滝田監督は中国側のオファーを受けて撮影に挑みましたが、日本人監督が中国人向けの中国映画を撮るのは異例です。 滝田監督は中国人の俳優たちと日中の表現方法の違いなどについて徹底的に意見を交わしたといいます。 滝田監督「（日本人と中国人で）案外、考えていること一緒。だからどこで撮っても一緒だと」「日本ファンの人多かったし友達が増えました。やっぱり日本のこと理解してくれるとうれしいじゃないですか」 撮影を通じて中国の人々との交流を深めることができたとも振り返りました。映画は来月3日（金）に中国各地で一斉に公開されます。
