【変貌】上野が“ガチ中華”の街へ 押し寄せる中国人に対応 母国も“GW”「労働節」入り…現地の言葉で呼び込みも
中国では5月1日から「労働節」と呼ばれる大型連休がスタートし、空港には一足早く、多くの旅行者の姿があった。 【画像】中国も“GW”突入で日本へ 上野の商店街ではある変化が… 日本行きの手続きをするカウンターの前には、朝早くから中国人旅行客が長蛇の列を作っていた。 円安などの影響もあり、日本が2024年の海外旅行先の人気ナンバーワンに! その日本では、あの有名な商店街が中国仕様に変貌し、観光客でにぎわっていた。
中国でも“ゴールデンウィーク” 人気1位の日本便は連日“満席”
お隣、中国でも1日から“中国版ゴールデンウィーク”が始まる。中国の大手旅行会社によると、2024年の海外旅行先の人気1位は日本だという。 日本へ旅行の中国人: ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのマリオのエリアに行くのが楽しみです。 さらに「レートが安いうちに買い物をしようと考えている」など、歴史的な円安をうけて日本へ向かう声が聞かれた。 4月27日から5月1日までの北京発東京行きの便はほぼ満席となるなど、早速 多くの人が日本に向けて飛び立とうとしていた。
上野・アメ横が“ガチ中華の街”へ…飛び交う言葉も変貌
一方、受け入れる側の日本では、ある変化が起きていた。東京で、ゴールデンウィークの谷間に多くの旅行客が訪れていたのは、上野・アメ横だ。 商店街を歩いて目についたのは、「中国料理」や「中国語表記」といった“中華化”だ。今、アメ横は、“ガチ中華の街”へと変貌していたのだ。 ナッツ類などを販売しているこの店では、店員も、台湾で話される言葉で呼び込むなどしていた。 この店員は、外国人観光客が増え、台湾で話される言葉などを独学で覚えたという。 丸安商店 深沢和彦さん: 必ず言葉一個一個を覚えていかないと、客の足を止めることはできない。中国語で例えば、「私はあなたに安くしますよ」って（いう）香港広東語を覚える場合には、香港の映画を借りてきて勉強する。 こうした接客に台湾からの観光客は、旅行先で聞いた“ふるさとの言葉”を聞いて、思わず店へ入っていくという。 台湾からの観光客: ここを通った時に、親しみの言葉を感じました。 といった、日本の接客に対して「親しみを感じている」声が多く聞かれた。
“ガチ中華化”は料理にも…異国で感じる“ふるさとの味”
言葉だけではなく、“ガチ中華料理”を提供する店もあった。店頭に並んでいたのはアヒルを使った料理の数々だ。 中華料理店スタッフ: 本場の中華料理です。日本だと珍しいけど、中国だと一般的な料理ね。 この店の客の約半分は、中国人だという。 観光客からは、「海外に来たが、ふるさとの料理がたくさんあって、異国でふるさとに来た感じです。」といった声も聞かれた。 これからさらに、中国からの観光客が多く来るとみられるアメ横。“ガチ中華化”の流れはしばらく続くようだ。 （「イット!」4月30日放送より）
イット！
