映画『プリティ・ベビー』に出演した当時11歳のブルック・シールズ（左）と相手役で当時28歳だったキース・キャラダイン（右）。

映画『プリティ・ベビー』や『青い珊瑚礁』の俳優ブルック・シールズが、People誌のインタビューに娘たちとともに登場し、注目を集めています。 【画像】ブルック・シールズと娘たち 映画『プリティ・ベビー』で、売春婦のヴァイオレット役を演じたとき、ブルックはわずか11歳。売春宿で育てられた少女が、児童売春に巻き込まれていく姿を演じ、大ブレイクを果たしました。 しかし、同作品ではブルックのヌードシーンや、当時28歳だった共演者キース・キャラダインとのキスシーンが描かれており、たびたび物議をかもしています。

そんなブルックは先日、People誌のYouTubeチャンネルに、2人の娘、ローワン（21）とグリア（18）と出演。映画『プリティ・ベビー』を振り返りました。 ローワンとグリアは「同作は観ていない」と明かしたものの、当時11歳だった母ブルックの役柄には“不快感”を覚えたと話します。 「（同作品は）あまり好きではありません。観る必要すらないと思っています。TikTokで、映画の切り抜き動画を嫌というほど観ましたから」 「自分の母親が11歳の売春婦として売られる作品は、あまり観たいものではありません。おもしろくてハッピーな映画を観たいです」 子どもたちには不評だった同作品ですが、ブルックは出演作品のなかで「いちばん好きな映画だった」と明かしました。

続けて、話題は同作のキスシーンについて。 長女ローワンから「これがファーストキスだったの？仕事だから、ファーストキスにはならないよね？」と聞かれたブルック。 「ファーストキスだった。当時、相手役のキースにも『仕事だからファーストキスにはならない』と言われた。優しいよね」と語りました。 ブルックは当時、キスシーンで「つねにいやな顔」をしていたそう。キースも、そんなブルックに同情していたといいます。 次女グリアも、11歳と28歳のキスシーンに違和感を抱いたようで「本当に変な話。年齢が倍以上も離れた人とキスをするなんて」と意見。 これに対しブルックは、次のように語りました。 「同作は、1900年代に起きた実話がもとになっている。私はただ演技をしていただけ」 「ただ、同作が当時、大きな論争を巻き起こしたのは覚えておくべきことです」 「『当時は問題なかった』で済ませてしまうのは、説得力がありません」 「確かに、当時は今ほど問題にはならなかったけれど、もし現代で同じようなことをしたら許されないでしょうね」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：梶川あんな