ＢＮＰパリバ、投資銀行部門のボーナスを減額－トレーディング不振で
（ブルームバーグ）： フランスの銀行ＢＮＰパリバは、ディールメーキングとトレーディングが低調だった１年を受け、投資銀行部門のボーナス総額を減らした。
ＢＮＰは同部門の変動報酬を約５％減額したと、事情に詳しい関係者が述べた。金額は明らかにされていない。
ＢＮＰの広報担当者はコメントを控えた。
他の欧州の投資銀行も同様の決定をしている。ドイツ銀行は14日、同部門の従業員一人当たりの平均ボーナスを約10％減らしたことを明らかにした。
ドイツ銀行、ボーナス原資を減額－助言業務やトレーディング低迷で
ブルームバーグ・ニュースは、ＵＢＳグループとソシエテ・ジェネラルも2023年のボーナスプール全体の減額を計画していると報じている。
欧州のトップ投資銀行、ボーナス総額減らす計画－ディール低迷を反映
ＢＮＰは当初、投資銀行部門のボーナスをより大幅に削減することを検討していたが、米国の大手銀行がボーナスをほぼ据え置くことを知り、その選択肢を断念したと、事情に詳しい関係者が匿名を条件に語った。
ブルームバーグ・ニュースが昨年12月に報じたところによると、ＪＰモルガン・チェースとシティグループは、トレーダーに対する変動報酬をほぼ前年並みに据え置くことを計画していた。ゴールドマン・サックス・グループとバンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）は、少なくとも数％の増額を検討していると、事情に詳しい関係者が当時述べていた。
トレーダーのボーナス再び足踏み、波乱に満ちたウォール街の2023年
ＢＮＰのトレーディング収入は昨年７％減少したが、これは債券トレーディング収入の11％減によるものだった。特に金利商品とコモディティーのトレーディング収入の落ち込みが大きかったという。
原題：BNP Paribas Cuts Investment Banking Bonuses on Weak Trading（抜粋）
(c)2024 Bloomberg L.P.
Alexandre Rajbhandari
