５月３１日、午前４時４６分ごろ、熊本県熊本地方を震源とする地震が発生し、鹿児島県長島町の伊唐島では震度４を観測しました。 この地震による津波の心配はありません。 また、被害の情報も入っていません。 ３１日午前４時４６分ごろ、熊本県八代市や上天草市などで、最大震度４を観測する地震がありました。 震源の深さは約１０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは４．６と推定されます。 震度４を長島町・伊唐島、震度３を出水市、伊佐市、獅子島、震度２を霧島市や薩摩川内市などで、震度１を鹿児島市や姶良市などで観測しました。 この地震による津波の心配はありません。 県などよりますと、これまでに被害の報告はなく、けが人もいないということです。