屋上から撤去され地上に降ろされた「きばらん海」の看板＝１０日、枕崎市松之尾町

　台風１０号の強風で傾いた鹿児島県枕崎市松之尾町の市水産センター屋上の「きばらん海」の看板が１０日、撤去された。枕崎漁港内港の対岸にあり長年、市民や観光客らに親しまれてきた。今のところ再建の予定はなく、惜しむ声が上がっている。 【写真】台風で傾く前の「きばらん海」の看板。枕崎のシンボルとして親しまれた

　看板は１９９３年、カツオの街のシンボル塔として枕崎市漁協が設置した。８メートル四方、高さ７メートルの４面看板に躍動感のある文字が躍り、中に強化プラスチック製のカツオのモニュメントが２体跳ねている。 　台風が通過した８月２９日朝、看板全体が西側に傾いているのが見つかった。最大瞬間風速５１．５メートルを記録した同市。漁港一帯は特に東の風が強かったという。漁協では台風シーズンが続くことから撤去を急いだ。看板部分は廃棄する。 　看板とモニュメントは総重量約６トンもあり、大型クレーンのアームがしなるほど。慎重にバランスを取りながら地上に降ろされると、見守った職員らが「近くで見るとやはり大きい」と声を上げていた。 　漁協の俵積田謙三総務部長（４８）は「安全のため、早急に屋上から撤去する必要があった。長年親しまれてきたが、今後どうするかはまだ分からない」と話した。