TWICEのメンバーも作っていたポチャの定番メニュー、コルベンイ・ソミョン。缶詰の巻き貝を辛酸っぱいソースで和えて素麺を加えたもの

　YouTubeを見ていたら、TWICEのメンバー9人がお酒を飲むシーンがおすすめに出てきたので再生してみた。「アイドルの飲酒場面なんて珍しい」。そう思ったからだ。 ■【画像】Netflix『家いっぱいの愛』テコンドー師範役が似合う!運動神経抜群のSHINeeミンホ、待望の初アルバムも発売間近! 　その動画はメンバー自身がつまみを作り、「ポチャ」（韓国の大衆的な居酒屋業態のひとつ）のセットで結成9周年を祝う飲み会をするという設定だった。メンバーは二組に分かれ、一組はポチャのセッティングを、もう一組はつまみ作りを担当していた。 　ところで、日本のみなさんは、ポチャとはどんな居酒屋かご存じだろうか?

■ポチャはどんなところ?ビニールの幌、すのこ、手書きのメニュー、簡素なつまみ……

1/4

看板の右手に「ポチャ」の表示がある居酒屋。この店は外観にお金をかけているほう

店頭を藁葺き風にしたポチャ

ポチャで生ビールを飲む筆者（左）

よくあるポチャの内装。イスとテーブルはプラスチック製

　ポチャはポチャンマチャ（布張馬車）の略称。つまり、移動屋台のことなのだが、最近はビニールの幌で覆われ、簡素なテーブルとイスを備えた固定店舗「室内ポチャンマチャ」の略称としてよく使われる。 　TWICEの動画のポチャがそうであったように、店内の壁や店先には「すのこ」や「波形トタン」があしらわれていることが多い。朝鮮王朝時代の藁葺きの家や朝鮮戦争後の掘っ立て小屋のような枯れた雰囲気を演出できるからだ。 　壁に掲示されるメニューもメニュー表もたいてい手書き。室内装飾も手作り感いっぱいで野暮ったく、統一感に乏しいが、それが魅力だ。 　つまみも手の込んだものは少なく、TWICEのメンバーが動画で作っていたようなジョン（チヂミ）類、素麺と辛酸っぱい何かを和えたもの、キンパ、ケランマリ（卵焼き）など簡単なものばかりだ。 　ポチャという業態に明確な概念はない。店構えや料理が簡素な飲み屋であれば、ポチャと呼んでいいだろう。

■韓国ドラマにもよく登場するポチャ

韓国の二日酔い予防ドリンク。TWICEのメンバーも動画で飲んでいた

　韓国ドラマや映画にもポチャはたびたび登場する。ファン・ジョンウム、ユク・ソンジェ（BTOB）、チェ・ウォニョン出演のファンタジードラマ『サンガプ屋台』も、韓国語のタイトルは『サンガプポチャ』。まさに物語の舞台となる店がポチャだった。 　最近のドラマでは、Netflix配信『家いっぱいの愛』の最終回にポチャらしき店が登場していた。 　ヒロイン（ソン・ナウン）の恋人のナム・テピョン（ミンホ/SHINee）と父ナム・チヨル（チョン・ウンイン）が互いの心情を吐露してソジュのグラスをぶつけ合い、初めて心を通わせ合った場面だった。 「会社の近くにこんな店があったんだな」 　というチヨルの言葉の「こんな」に象徴されるように、二人の背後のしわのよったビニールの幌がポチャらしさを強調していた。 　朝晩、冷え込むようになり、日に日に屋台や屋外席での外飲みが厳しくなるこの時期。韓国を訪れる日本のみなさんにも、二次会、三次会でぜひポチャを体験してもらいたい。