パドレス大勝 圧巻ダルビッシュが大谷を無安打に抑える
【AFP＝時事】24MLBは6日、ナ・リーグの地区シリーズ（NLDS、5回戦制）第2戦が行われ、サンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）が10-2でロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）を下し、戦績を1勝1敗のタイに戻した。 【写真12枚】2本塁打を放ったタティス・ジュニア パドレス先発のダルビッシュ有（Yu Darvish）は、大谷翔平（Shohei Ohtani）を3打数無安打と完璧に抑えきるなど、7回を投げて3安打1失点でドジャースの誇る打線を完全に封じ込んだ。 一方で打線はドジャース投手陣を圧倒。初回にフェルナンド・タティス・ジュニア（Fernando Tatis Jr.）がドジャースの先発右腕ジャック・フラハティ（Jack Flaherty）から一発を放って試合を方向づけると、2回にはデビッド・ペラルタ（David Peralta）の2点本塁打が飛び出した。 ジャクソン・メリル（Jackson Merrill）は6回に適時打を放つと、8回には2点本塁打。その後、パドレスはザンダー・ボガーツ（Xander Bogaerts）とカイル・ヒガシオカ（Kyle Higashioka）のソロ、さらにタティス・ジュニアのツーランも飛び出した。 7回裏にはドジャースのファンが外野にごみを投げ込み、警備員が入って試合が数分間中断するなど緊張が高まる場面もあった。 パドレスは8日と9日にホーム行われる第3戦と第4戦を控えており、この日の白星で勝ち抜けに向けて優位に立っている。【翻訳編集】 AFPBB News
