試合中の選手ら＝名古屋ダイヤモンドドルフィンズ提供

　バスケットボールBリーグ1部（B1）で、12日にホーム初戦を迎える名古屋ダイヤモンドドルフィンズ。オーストラリア人のショーン・デニスヘッドコーチ（HC）は、通訳のアンディ・ボーランドさん（米国出身）と二人三脚で更なる躍進を誓う。【荒木映美】 【写真でみる】双子並!?そっくりなHCと通訳 　◇ファン「見分けがつかない」 　この2人、ファンの間では「双子かと思うくらい似ている」と話題だ。X（ツイッター）では「兄弟？」「見分けがつかない」といった投稿が相次ぐ。 　ショーンHCは身長186センチ、アンディ通訳は191センチ。背格好はさほど変わりなく、いずれも白髪交じり。同じユニホームでコートに立つと、見分けがつかないこともあるようだ。試合の映像では、カメラがショーンHCと間違えてアンディ通訳にフォーカスしたこともあるという。 　本人はどう思っているのか――。ショーンHCは「似てるとはあまり思わないけど、ファンが楽しんでいるのはいいことですね」と苦笑いする。ただ、「アンディは私の一部のようなものです」と全幅の信頼を置く。 　ショーンHCは59歳。オーストラリアとニュージーランドのナショナルリーグなどでHCの経験がある。ドルフィンズのHCには2020年に就任した。 　◇昨シーズン　初の4強入り 　これまでチームは西地区で、20～21年4位▽21～22年3位▽22～23年3位▽23～24年1位――と躍進。Bリーグのシーズン王者を決める24年5月のチャンピオンシップでは初の4強入りを果たした。 　今シーズンに懸ける思いについて、ショーンHCは「チームがポテンシャルを最大限発揮できるよう指導したい」。アンディ通訳は「それができるためにサポートしたい」と息はぴったりだ。 　今シーズンの開幕（3日）から1勝1敗で迎えるホーム初戦（12日）は、名古屋市のドルフィンズアリーナ（愛知県体育館）で川崎ブレイブサンダースと対戦する。「一心同体」でチームを率いる2人の姿に注目したい。