(写真：朝鮮日報日本語版) 写真提供＝Netflix

　【Pickcon】日本の俳優・福士蒼汰がNetflix新シリーズ『この恋、通訳できますか？』に出演するということで、期待が高まっている。 【写真】 笑顔がステキな福士蒼汰＝MGA 　Netflixは27日、『この恋、通訳できますか？』制作確定のニュースとともに、キム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰、イ・イダム、チェ・ウソンのキャスティングを発表した。

　『この恋、通訳できますか？』は、多言語を操る通訳者チュ・ホジン（キム・ソンホ）が国際派スターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになったことから繰り広げられる予測不可能なエピソードを描くラブコメディー。

　福士蒼汰は『この恋、通訳できますか？』を通じて初めて韓国作品への出演を確定した。映画『神さまの言うとおり』、『BLEACH　死神代行篇』、『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』、『図書館戦争』シリーズ、ドラマ『きょうは会社休みます。』などの作品で毎回異なる魅力を振りまき、韓国でも愛されている。 　なお、『この恋、通訳できますか？』は、『還魂』、『ホテルデルーナ』、『最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～』、『主君の太陽』などを手掛けた自他ともに認める「ロマンス職人」ことホン姉妹と、『最愛の敵～王たる宿命～』を通じて圧倒的な映像美と繊細で感性的な演出を見せたユ・ヨンウン監督が意気投合した作品だ。Netflixで配信される予定。