忠清南道の江景で見かけた美容室。看板のラミョンモリ（ラーメン頭）はパーマを、ウドンモリ（うどん頭）はストレートパーマを意味している

　映画『守護教師』（Netflix他で配信中）を観ようと思ったのは、『トンネ サラムドゥル』というタイトル（韓国原題）に惹かれたからだ。日本語に訳せば、「町内の人たち」「ご近所さんたち」、そんなニュアンスだろう。 ■【画像】マ・ドンソク最新主演映画『犯罪都市4』韓国で大ヒット中!みんなに愛されるマブリーの迫力＆愛嬌あふれる撮影オフショット! 　ほのぼのした下町人情劇を想像させるタイトルだが、そうは問屋が卸さなかった。女子高校生が行方不明になる事件をきっかけに町ぐるみの犯罪が明らかになるという怖い話である。 　そこに救世主として登場するのが、我らがマ・ドンソクだ。 　チョン・ユミの夫を演じた『新感染 ファイナル・エクスプレス』以来、すっかりマッチョキャラが定着。 　タフな刑事やヤクザの印象が強い彼だが、本作では田舎の女子高校に赴任してきた体育教師を演じている。しかも、たんなる怪力無双ではなく、見かけによらず腰の低い男に扮していて、かわいいマブリーが堪能できる。

■韓国ドラマや韓国映画に出てくる「田舎アイテム」とは?

『涙の女王』には田舎アイテムとして瓦葺きのシュポ（雑貨店）が登場。写真は木浦で見かけた日本家屋のシュポ

　我が国のドラマや映画では、舞台が鄙びていることを短時間で視聴者に理解させるための「田舎アイテム」とでも呼ぶべき視覚効果がある。 『守護教師』の冒頭に出てきた美容室もそのひとつだ。 　キム・スヒョンとキム・ジウォン主演の『涙の女王』、チョン・ドヨンとソン・ガンホ主演の『シークレット・サンシャイン』、パク・チュンフン主演の『ラジオスター』、カン・ドンウォンの映画デビュー作『彼女を信じないでください』など、田舎を舞台にした多くの作品に、頭にカーラーを着けた中高年女性が姦しくおしゃべりする場面が出てくる。

■『守護教室』は脇役にも注目

　本作はキャスティングもおもしろい。 　行方不明になった友達を探そうとする女子高校生役に『アジョシ』や『私の少女』のキム・セロン。『マイ・デーモン』『タッカンジョン』のキム・ユジョン同様、子役の印象が強い彼女だが、2000年生まれなので撮影時（2017年撮影、2018年韓国公開）は10代後半。目鼻口は子役時代の面影たっぷりで、輪郭と168センチまで伸びた身長が時の流れを感じさせる。 　知事候補で女子高の理事長役に扮するのは『シスターズ』や『26年』のチャン・グァン。ルームサロンの社長に『エクストリーム・ジョブ』や『マイ・スイート・ハニー』のチン・ソンギュ。お人好しの警察官役に『悪人伝』のオ・ヒジュン。 　田舎町のシーンの多くが忠清北道の陰城郡で撮影されているので、同じ道の報恩郡出身のオ・ヒジュンがどこかとぼけた感じの忠清道訛りを披露し、鄙びた田舎のムード作りに貢献している。