ドジャース・大谷翔平投手（ＡＰ）

◆米大リーグ　ジャイアンツ―ドジャース（１３日・米カリフォルニア州サンフランシスコ＝オラクルパーク） 　ドジャース・大谷翔平投手（２９）が１３日（日本時間１４日）、敵地ジャイアンツ戦に「２番・ＤＨ」で先発出場。腰の張りから２試合ぶりの復帰し、初回の第１打席は右前安打だった。 　１番・ベッツの先頭打者弾で先制し、１点リードの初回無死で打席が回ってきた。右腕・ヒックスの初球、９５マイル（約１５３キロ）シンカーを捉え、打球速度１０６マイル（約１７０・５キロ）の痛烈な打球をライト前に運んだ。 　大谷は１２日（同１３日）の敵地パドレス戦を腰の張りで欠場。１１日（同１２日）の同戦は３打数無安打１四球で９回に代打を送られた。１２日の試合前に取材に応じ「昨日（１１日）の試合前からトレーニングでちょっと違和感があったので。僕は出られるかなという感じでしたけど。早い段階で長引かないように、先手先手が大事かなと思います」と説明していた。ロバーツ監督は「１３連戦が続いてるからね。翔平にはどこかで一日オフを与えるつもりだったので、こういう時に休ませた。最も重要なのは長期間健康でいること。（明日の試合は）出場させるつもりだ」と話していた。 　大谷の交代理由が腰の張りだったことが明らかになるのはエンゼルス時代の２２年５月２６日（同２７日）、リアル二刀流で出場した本拠地ブルージェイズ戦以来２年ぶりだった。その時は負傷翌日も代打出場し、３日後には２本塁打と復活している。今回は翌日に休養したが、また近いうちに復活アーチが見たいところだ。 　オラクルパークでは過去３試合で８打数無安打２四球と“鬼門”の球場だったが、１１打席目で初ヒットなった。右翼場外の海に飛び込む本塁打は「スプラッシュヒット」と呼ばれるが、かつてＢ・ボンズのホームランボールにボートに乗った人々が群がる光景は日本でもおなじみだった。これまで日本人で達成した選手はおらず、大谷には場外弾の期待もかかる。初回の大谷の打席では８隻のボートが待ち構えていた。