スーパーモデルのクラウディア・シファー、ふたりの娘たちと登場し「美しすぎる」と話題に
＊この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 土曜日にロンドンのブレントフォード・コミュニティ・スタジアムで行われたプレミアリーグのノッティンガム・フォレスト対ブレントフォードの試合を、クラウディア・シファーとふたりの娘が観戦しているところを目撃された。 【画像】クラウディア・シファー、そっくりな娘とともに初めて雑誌の表紙を飾る！ 娘たちと並ぶと、クラウディア・シファーの若々しさに驚くばかりである！ 今週土曜日、クラウディア・シファーは娘たち、クレメンタイン（20歳）とコジマ（14歳）と一緒に過ごす時間を楽しんでいた。家族はロンドンのブレントフォード・コミュニティ・スタジアムで行われたプレミアリーグのノッティンガム・フォレスト対ブレントフォード戦を観戦するために最前列に座っていた。54歳のクラウディア・シファーは、象徴的な金髪を見せ、娘たちも同じ髪色だった。娘たちが隣に座り、彼女はレオパード柄のコートを羽織り、控えめなメイクで華やかさを引き立てていた。 試合では、ノッティンガム・フォレストが2-0でブレントフォードを下し、28歳のオラ・アイナと22歳のアンソニー・エランガのゴールが決勝点となり、ブレントフォードのホームでの8試合無敗記録が途切れる結果となった。
新たなファッションアイコン？
クラウディアは、夫で映画監督のマシュー・ヴォーンと英国サフォーク州にあるチューダー様式のマナーハウスで暮らし、3人の子どもたちを育てている。娘たちととても仲が良く、ドイツ出身のファッションアイコンである彼女は最近、クレメンタインとコジマがファッションへの関心を高めていることを打ち明けた。2002年の結婚式以来大切に保存してきたヴァレンティノのウェディングドレスは、彼女が娘たちに受け継ぐ宝物のひとつだ。 text: L. M. (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
