CoRich 舞台芸術！プロデュース【名作リメイク】『イノセント・ピープル ～原爆を作った男たちの65年～』より （撮影：保坂萌）

CoRich 舞台芸術！プロデュース【名作リメイク】『イノセント・ピープル ～原爆を作った男たちの65年～』が、2024年3月16日(土) に東京・東京芸術劇場シアターウエストで初日を迎えた。 『イノセント・ピープル ～原爆を作った男たちの65年～』舞台写真 ステージ紹介ポータル「CoRich 舞台芸術！」が初めてプロデュースする本公演は、2010年に劇団昴で上演された『イノセント・ピープル』をリメイクして再上演する試み。脚本は渡辺源四郎商店の畑澤聖悟、演出は劇団チョコレートケーキの日澤雄介が務める。出演者は、山口馬木也、川島海荷、池岡亮介、川田希といったキャストが名を連ねた。 日澤は本作について「原爆が投下された1945年から2010年までの65年間を、山口馬木也さんをはじめ16名の俳優が心と身体を駆使して旅を続けます。その先にあるものは我々の時代であり、これから起こるであろう未来です。お客様も一緒に旅を楽しんでいただければ幸いです」とコメント。 また「俳優陣の力をお借りして名作リメイクの名にふさわしい全く新しい作品が立ち上がりました。劇場でお待ちしています」と呼びかけた。 『イノセント・ピープル ～原爆を作った男たちの65年～』は、3月24日(日) まで同所で上演される。 ■演出：日澤雄介（劇団チョコレートケーキ） コメント 無事に初日を迎えられたことにまずはホッとしております。原爆が投下された1945年から2010年までの65年間を、山口馬木也さんをはじめ16名の俳優が心と身体を駆使して旅を続けます。その先にあるものは我々の時代であり、これから起こるであろう未来です。お客様も一緒に旅を楽しんでいただければ幸いです。畑澤聖悟氏の脚本は色褪せることなく現代を照射し続けております。なかなかに手強い戯曲ではございましたが、俳優陣の力をお借りして名作リメイクの名にふさわしい全く新しい作品が立ち上がりました。劇場でお待ちしています。 ■山口馬木也 コメント 無事に初日を迎え、お客様にも喜んでいただけた感じがしていて、安心しています。初日を生みの親である畑澤さんが見にきてくださってすごく良かったとお言葉をいただき、それでまた安心して次に向かっていけるかなと思います。今回は、脚本に丁寧に書かれている部分を演出の日澤さんが、たぶん日澤さんご自身は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、新しい解釈の舞台セットや演出を作ってくれました。勇気がいることだったと思いますが、その覚悟が実を結んだ初日を終えることができたと実感しています。ぜひ劇場に足をお運びください。 ■川島海荷 コメント 実際、皆様の前でこの作品を上演するにあたり、少しの抵抗がありました。やはり、基本がアメリカ人の役なので、アメリカからみた日本ということで日本への侮辱だったり、罵倒するシーンがあるので、劇場に入るとお客さんに見られているという意識が生まれ、稽古場とは違う雰囲気を感じました。ただ、カンパニーのみなさんが一丸となって作り上げた『イノセント・ピープル』は、現代の皆様の心に何かのメッセージを残してくれるのではないかと思っています。たくさんの方に届くことを願っています。 ■池岡亮介 コメント カンパニー全員で、粘りに粘って試行錯誤を重ねたこの作品の幕が無事に上がったこと、とても嬉しく思います。客席の皆様がどう受け止めてくださったのか、どのような肌触りを感じていただけたのか。千穐楽を終えてからも問い続けるであろうこの作品を、ぜひ多くの方々に観ていただきたいです。 ■川田希 コメント この戯曲を初めて読んだ時の衝撃、そしてこの作品が紡ぐ65年の歳月を劇場でお客様と共有できた事をとても嬉しく思います。初演は14年前の作品ですが、今も強く深く私たちの心に響く作品ですし、演じれば演じる程、新たな発見をする作品です。千穐楽までお客様と共に沢山の発見をしていけることを楽しみにしています。 ＜公演情報＞ CoRich 舞台芸術！プロデュース【名作リメイク】『イノセント・ピープル ～原爆を作った男たちの65年～』 脚本：畑澤聖悟（渡辺源四郎商店店主） 演出：日澤雄介（劇団チョコレートケーキ） 【出演】 山口馬木也、川島海荷、池岡亮介、川田希、小日向春平、森下亮（クロムモリブデン）、堤千穂（演劇ユニット鵺的）、三原一太（はらぺこペンギン！）、水野小論（ナイロン100°C）、内田健介、安川摩吏紗、阿岐之将一、大部恵理子、神野幹暁、花岡すみれ、保坂エマ 2024年3月16日(土)～24日(日) 東京・東京芸術劇場シアターウエスト