桜色の霞がかった渓谷「霞間ケ渓」岐阜・池田町の難読地名 災害との闘いが生んだ名所
池田山（924メートル）の東斜面にあり、1928（昭和3）年に国の名勝天然記念物に指定された桜の名所です。 「かま」や「がま」がつく地名は非常に多く、それぞれ陶器を焼く窯や地下水が湧き出る所、滝などさまざまな由来があります。「霞間ケ渓」はかつて「釜ケ谷」とも書かれていたようですが、「滝がある谷」という由来とみられます。 かつて「釜ケ谷」は土砂崩れなどの災害をたびたび引き起こす谷でした。人々が燃料用のまきを取って地盤が緩んだためで、乱伐が禁止され、桜の植樹も行われました。災害との闘いが桜の名所を育んだのです。 いつから「霞間ケ渓」と書かれるようになったかは定かではありませんが、既に1916（大正5）年には「霞間渓保勝會」が設立されています。「（桜色の）霞がかった渓谷」との意味を込めた先人の風流さや誇りを感じる地名です。 【答え】かまがたに
岐阜新聞社
