アグネス・チャン「ひなげしの花」歌い出し「丘を『おっか』だと思っていた」由紀さおりが指摘
日本歌手協会が5日、令和6年能登半島地震と台湾地震の被災地支援チャリティー公演「夏まつり 唄まつり」を東京・練馬文化センターで行った。 【写真】アグネス・チャンから花束受け取る由紀さおり アグネス・チャン（68）は72年のデビュー曲「ひなげしの花」の秘話を明かした。 同曲は歌い出しの「♪おっかの上」の「っ」の強調が特徴的だが、「おかの上」と「っ」を入れないのが正しい「丘」の日本語の発音だと指摘をしてくれたのが由紀さおり（75）だったという。 アグネスは「恩人です」と感謝しながら「でも、どうしても、いまだに『おっか』になっちゃうんです」と苦笑い。由紀は「それでいいのよ。アグネスの歌だもの」と笑顔で返した。 その後に「ひなげしの花」を歌唱したアグネスは、普段以上に「っ」を強調した「♪おっか」と歌って会場を盛り上げた。 6日にも昼夜2公演を同所で開催し、計3公演で約100組の歌手が出演する。
