休みの日に店を開き、客でいっぱいの様子＝「痛いから社長だ」キャプチャー(c)news1

【04月25日 KOREA WAVE】韓国の自営業者コミュニティ「痛いから社長だ」に21日、「従業員が勝手に休業日に店を開きました」というタイトルの文が上がった。従業員が休日返上で自主的に店を開き、すごい売り上げを上げたという話に自営業者たちが胸を熱くした。 書き込んだのはキムチチゲや冷凍サムギョプサルの店の経営者。毎週日曜日は休みだが、自分がいない時に貸し切りについて問い合わせがあった。従業員らは互いに「日曜日に出られる人」を募り、出勤できる3人で店を開けた。 父親の初命日なので行けなかった経営者は「本当に感謝、感動だ。昨日は雨で売り上げが低調だったが、それを埋める大当たりの売り上げを上げてくれた」と感謝した。 そして「この感謝をどうやって表すか悩んでいる。ボーナスを渡せばいいか」とアドバイスを求めた。 これを見た自営業者たちは「ボーナスは当然だろう」「感心して涙が出る」「すごい従業員だ。感動そのもの」と和やかな反応を見せた。 後日の書き込みによると、経営者は従業員と会食し、ボーナスとして15万ウォン（約1650円）ずつ渡したという。経営者は「もっとあげたいが貧しいので限界がある。本当に良い従業員だ。これからもっとよくしてあげたい」と感想を伝えた。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News