実は地元が近い!? 川谷絵音&WANIMA・KENTAが“九州トーク”で大盛り上がり!
TOKYO FMで月曜から木曜の深夜1時に放送の“ラジオの中のBAR”「TOKYO SPEAKEASY」。今回のお客様は、川谷絵音さん(indigo la End、、ジェニーハイ、ichikoro、礼賛)とWANIMA・KENTAさん。ここでは、長崎県出身の川谷さんと、熊本県出身のKENTAさん。それぞれの“方言の違い”について語り合いました。
◆地元の近さに驚き!?
川谷:(地元が)長崎なんですけど。 KENTA:そうなんですよね! 俺は熊本の天草市なんで、長崎が見えるぐらい近いですよ。 川谷:だから実は(お互いの地元が)めちゃめちゃ近いんですよね。 KENTA:しかも、姉がおるんですけど、いま佐世保市に住んどるんで、長崎はゆかりのある場所で。 川谷:僕も、もともと佐世保に住んでいたので。 KENTA:本当ですか!? 川谷:中1まで佐世保にいて、そこから長崎市に引っ越して。 KENTA:いつまで長崎におったんですか? 川谷:18歳・高校生までいて、大学進学で東京に来たんですけど、方言がもう(上京して)半年ぐらいで一切なくなっちゃって。 KENTA:ハハハ(笑)。 川谷:だから(なまりが)残っているのがすごいなと思って。 KENTA:残しているわけではないんですけど、なんかこう……ずっとこうですね(笑)。
◆長崎と熊本“なまり”の違い
川谷:熊本弁って、何が特徴的ですか? KENTA:僕が生まれた街は、長崎と福岡が混ざったようなしゃべり方で、熊本弁って、いってしまうとちょっときつく聞こえるというか。でも、最後に「~ばい」ってつけますね、熊本市内になると「~たい」とか。長崎は自分のことを「おい」って言うじゃないですか。 川谷:言う人は言いますね。 KENTA:言わん人は言わんですか? 川谷:俺は言わなかったですね。佐世保と長崎でもちょっと(方言が)違って、引っ越しで長崎市に来たら「やぜか~」って……。 KENTA:やぜか! 言う! 川谷:佐世保だとまったく言わないから。 KENTA:え!? 天草では言いますよ。 川谷:そうなんだ! 「やぜか」って“うっとうしい”みたいな意味なんですけど、学校の先生に対して、みんなで「やぜか~」って言ってた(笑)。 KENTA:ハハハ! 懐かしい(笑)。 川谷:じゃあ、ほぼ一緒なんですね。 KENTA:でも、絵音くんから長崎弁が出るのは意外っていうか。九州出身って聞いたときに、俺めっちゃテンション上がったし。 川谷:(東京だと)あんま九州の人と出会わないもんなぁ(笑)。 KENTA:うんうん。 (TOKYO FM「TOKYO SPEAKEASY」放送より)