中日の若者が友情の橋を架け、春の約束を共にするために江西南昌に集結
【CNS】中国風音楽を楽しみ、屋外で桜を鑑賞し、蹴鞠を体験し、漢服(中国漢民族の伝統服)のファッションショーを行うなど、江西省(Jiangxi)南昌市(Nanchang)の青山湖畔で桜が咲き誇る中、3月28日に南昌高松中日友好会館で開催された「春日物語・拈花拾趣」イベントにて、中日の若者たちが春の約束を果たした。 日本の高松市からの第26回中学生友好訪問団、江西科技師範大学(Jiangxi Science and Technology Normal University)の学生代表、南昌市の漢服愛好家約60人がこのイベントに招待された。イベントでは、中国の伝統文化に関するミニ講座、漢服の試着体験、服装の復元ショー、中国風音楽の演奏など、中日の若者たちが中国の伝統文化のユニークな魅力を深く体験する機会が設けられた。 南昌市人民政府外事弁公室の申継明(Shen Jiming)4級調査研究員は、この活動は漢服を介して、時空を超え、国境を越える架け橋となり、中日両国の若者が中国の伝統文化を理解し愛することを促進し、中日両国間の文化交流を一層強化することを目的としていると述べた。 中国の伝統文化に関するミニ講座で、中日の若者たちは漢服の概念や形式、各王朝のスタイルの特徴などを学び、伝統衣装を身にまとって漢服の魅力を実感した。日本の中学生、宮崎優衣(Yui Miyazaki)さんは、日本の民族衣装は和服であると語り、「このイベントを通じて、中国にはこれほど華やかな文化があり、伝統衣装にはこれほど多様なデザインがあることを知り、漢服を着ることができてとても嬉しいです」と感想を述べた。 漢服のファッションショーと中国風四重奏などのパフォーマンスが、会場の雰囲気を盛り上げた。「十二花神」が漢服をまとい、春を踏みしめながら登場し、衣の裾が風になびき、まるで百花の宴にいるかのような気分にさせてくれた。中国風の音楽が演奏され、中日の若者たちを千年の時を超えた春の約束へと導いた。 その日の午後、高松市からの第26回中学生友好訪問団と南昌市外国語学校が交流を行い、多くの学生が中国の学生と友情を結んだ。日本の中学生、渡部結衣(Yui Watanabe)さんは、「会話はとても楽しく、連絡先を交換しました。日本に戻っても勉強や友達作りのことを手紙で共有し、友達関係を続けたい」と語った。 南昌市と高松市は1990年に友好都市関係を結び、各界の共同の努力により、両市は人的交流を密にし、友情を深めてきた。経済貿易、人文、教育、科学技術の分野で実務的な協力と交流を行い、豊かな成果を上げている。中学生の相互訪問や日本語教師ボランティアの派遣も、すでに制度化されている。両市が共同で建設した南昌高松中日友好会館は、両市の友情の象徴であり、中日友好交流の永続的な基地となっている。(c)CNS/JCM/AFPBB News ※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。